API-Nutzungs- und Lizenzvertrag: Vorlage

Zugangsschlüssel, Nutzungsrecht, Aufruflimits, zulässige Nutzung, Änderungen und Entgelte bei bezahlter API. Ein Mustervertrag, den Sie vollständig lesen, in QuoteBill anpassen und über einen sicheren Link online unterschreiben lassen können.

Muster – anwaltlich prüfen lassen · Einfache elektronische Signatur mit Ereignisprotokoll

Erste Seite des Musters „API-Nutzungs- und Lizenzvertrag“ mit markierten Lücken zum Ausfüllen

Für wen sie gedacht ist

Für Unternehmen, die Kunden oder Partner ihre API in eigenen Apps nutzen lassen, kostenlos oder gegen Entgelt, und Schlüssel, Limits, Nutzung, Änderungen und Entgelte regeln wollen.

Was sie regelt

16 Paragrafen in dieser Reihenfolge. Jeder steht im Mustertext weiter unten, und Sie können Paragrafen vor dem Senden ändern, streichen oder ergänzen.

  • § 1 Gegenstand

    Wofür der Vertrag da ist: Der Anbieter gewährt dem Lizenznehmer Zugang zu seiner API und die Erlaubnis, sie in den eigenen Anwendungen des Lizenznehmers für dessen Unternehmen oder Projekt zu nutzen.

  • § 2 Die API und ihre Dokumentation

    Felder für die API, ihre Version und die Adresse der Dokumentation, die Teil des Vertrags ist. Widersprechen sich beide, geht der Vertrag vor.

  • § 3 Nutzungsrecht

    Ein beschränktes, widerrufliches Recht, die API für einen im Feld genannten Zweck aufzurufen und ihre Ergebnisse zu nutzen. Keine Unterlizenz, kein Weiterverkauf des Zugangs und keine Kopie der API für andere ohne Zustimmung.

  • § 4 Zugangsschlüssel und Zugangsdaten

    Schlüssel sind persönlich und vertraulich: nicht in öffentlichem Code, nicht weitergegeben, wo angeboten ein Schlüssel je Anwendung, bei Offenlegung sofort melden. Der Anbieter darf einen missbrauchten Schlüssel sperren.

  • § 5 Aufruflimits und Kontingente

    Felder für Anfragen pro Stunde und pro Monat. Anfragen über dem Limit dürfen abgelehnt, verzögert oder, wenn die Preisaufstellung es vorsieht, berechnet werden. Absenkungen werden vorher angekündigt.

  • § 6 Zulässige Nutzung

    Nur rechtmäßige Nutzung nach der Dokumentation: keine Überlastung, Umgehung von Limits, Zusatzdaten, Sicherheitstests ohne Erlaubnis, kein Kopieren oder Zurückentwickeln (soweit nicht gesetzlich erlaubt). Ein Feld für die Quellenangabe.

  • § 7 Anwendung und Endnutzer des Lizenznehmers

    Der Lizenznehmer verantwortet seine App, seine Nutzer und die gesendeten Daten, informiert Nutzer über die Datenverwendung, soweit das Recht es verlangt, und erweckt nicht den Anschein einer Billigung.

  • § 8 Entgelte und Abrechnung

    Entgelte folgen der Preisaufstellung; ohne Entgelt ist der Zugang innerhalb der Grenzen unentgeltlich. Nutzungsentgelte beruhen auf der Zählung des Anbieters, die der Lizenznehmer abgleichen kann. Änderungen werden vorher angekündigt.

  • § 9 Verfügbarkeit, Support und Änderungen

    Ein monatliches Verfügbarkeitsziel, keine Zusage, und ein Feld für den Supportkanal. Breaking Changes werden festgelegte Tage vorher angekündigt; wird die ganze API eingestellt, werden im Voraus gezahlte Entgelte erstattet.

  • § 10 Rechte an der API und Rückmeldungen

    Die API bleibt beim Anbieter, Anwendungen, Daten und Marken des Lizenznehmers bei ihm. Gesendete Daten dienen nur der Bereitstellung der API. Rückmeldungen darf der Anbieter ohne Vergütung oder Nennung nutzen.

  • § 11 Vertraulichkeit

    Jede Seite hält nicht öffentliche Informationen der anderen, auch Schlüssel und nicht öffentliche Dokumentation, für festgelegte Jahre vertraulich, mit den üblichen Ausnahmen.

  • § 12 Überwachung und Sperrung

    Der Anbieter darf die Nutzung überwachen, um die API zu betreiben und zu schützen, und den Zugang bei Verstoß, bei um festgelegte Tage überfälliger Zahlung, Sicherheitsgefahr oder Anordnung meist nach Warnung beschränken oder sperren.

  • § 13 Gewährleistung und Haftung

    Verkehrsübliche Sorgfalt, ohne Zusage einer fehlerfreien oder unterbrechungsfreien API. Haftung auf die Entgelte eines Zeitraums begrenzt, außer bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Personenschäden und wo das Gesetz es verbietet.

  • § 14 Laufzeit und Kündigung

    Läuft festgelegte Monate und verlängert sich, wenn nicht rechtzeitig gekündigt wird. Eine nicht behobene erhebliche Verletzung beendet ihn. Am Ende hört der Lizenznehmer auf zu rufen und löscht Schlüssel; der Anbieter deaktiviert sie.

  • § 15 Mitteilungen und Schlussbestimmungen

    Mitteilungen in Textform an die genannten Anschriften. Dieser Vertrag mit der Preisaufstellung ist die vollständige Vereinbarung; Änderungen bedürfen der Textform.

  • § 16 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

    Es gilt das genannte Recht. Die Parteien versuchen zunächst, Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen; im Übrigen gilt der genannte Gerichtsstand.

Eine Preisaufstellung ist optional: Fügen Sie eine hinzu, wenn Sie die Beträge als Tabelle haben möchten, oder tragen Sie den vereinbarten Betrag in die Zahlungsklausel ein.

Der Mustertext

Das ganze Muster, so wie QuoteBill es anlegt. Text in doppelten eckigen Klammern, etwa [[10]], ist eine Lücke zum Ausfüllen oder Prüfen. Eine Zahl oder Uhrzeit, die Sie stehen lassen, wird beim Senden so verwendet; eine Lücke, die Ihre eigenen Worte braucht, muss zuvor ausgefüllt werden. Der Klauseltext liegt auf Englisch, Koreanisch, Japanisch und Deutsch vor; in anderen Sprachen beginnt ein Vertrag auf Englisch, damit Sie ihn übersetzen können.

Mustertext lesen

API-Nutzungs- und Lizenzvertrag

Vertragsparteien: Anbieter · Lizenznehmer

§ 1 Gegenstand

Dieser Vertrag regelt die Bedingungen, zu denen der Anbieter dem Lizenznehmer Zugang zu seiner Programmierschnittstelle (API) gewährt und die Erlaubnis erteilt, sie in den eigenen Anwendungen des Lizenznehmers zu nutzen. Der Lizenznehmer nutzt die API für sein eigenes Unternehmen oder Projekt.

§ 2 Die API und ihre Dokumentation

(1) API: [[Name der API und ihre Version]]

(2) Dokumentation: [[Adresse der Dokumentation]]

(3) Der Anbieter stellt die API wie in der Dokumentation beschrieben über das Internet bereit; die Dokumentation ist Teil dieses Vertrags. Widersprechen sich Dokumentation und Vertrag, geht dieser Vertrag vor.

(4) Der Anbieter beschreibt in der Dokumentation, was die einzelnen Teile der API tun und welche Formate und Grenzen gelten.

§ 3 Nutzungsrecht

(1) Der Anbieter räumt dem Lizenznehmer für die Vertragslaufzeit ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, die API aufzurufen und die von ihr gelieferten Daten und Ergebnisse in den eigenen Anwendungen des Lizenznehmers für den hier genannten Zweck zu nutzen. Zweck der Nutzung: [[Zweck der Nutzung, z. B. Anzeige des Bestellstatus in der App des Lizenznehmers]]

(2) Der Lizenznehmer darf die API nicht unterlizenzieren, den Zugang nicht weiterverkaufen und die API selbst oder einen Dienst, der im Wesentlichen eine Kopie von ihr ist, nicht anderen anbieten, es sei denn, der Anbieter stimmt in Textform zu. Nicht eingeräumte Rechte bleiben beim Anbieter.

§ 4 Zugangsschlüssel und Zugangsdaten

(1) Der Anbieter stellt dem Lizenznehmer Zugangsschlüssel oder andere Zugangsdaten aus. Sie sind persönlich und vertraulich. Der Lizenznehmer hält sie sicher, nimmt sie nicht in öffentlich zugänglichen Code auf, gibt sie nicht weiter, verwendet für jede Anwendung einen eigenen Schlüssel, soweit der Anbieter das anbietet, und teilt dem Anbieter unverzüglich mit, wenn er vermutet, dass ein Schlüssel offengelegt wurde.

(2) Der Anbieter darf einen offengelegten oder missbrauchten Schlüssel sperren und einen neuen ausstellen. Der Lizenznehmer ist für das, was mit seinen Schlüsseln geschieht, verantwortlich, bis er dem Anbieter mitgeteilt hat, dass sie verloren gingen oder offengelegt wurden.

§ 5 Aufruflimits und Kontingente

(1) Die Nutzung der API durch den Lizenznehmer ist begrenzt auf [[1000]] Anfragen pro Stunde, [[100000]] Anfragen pro Monat und die in der Dokumentation genannten Grenzen. Anfragen über eine Grenze hinaus dürfen abgelehnt oder verzögert werden und werden, soweit die Preisaufstellung es vorsieht, zu deren Sätzen berechnet.

(2) Der Lizenznehmer gestaltet seine Anwendung so, dass sie Antworten zu Grenzen richtig behandelt, etwa indem sie wartet und es erneut versucht, statt Anfragen sofort zu wiederholen.

(3) Der Anbieter darf für einen Schlüssel höhere oder niedrigere Grenzen setzen, wenn das zum Schutz der API und ihrer anderen Nutzer nötig ist, und kündigt eine Absenkung mindestens [[30]] Tage vorher an, außer sie ist aus Sicherheitsgründen dringend.

§ 6 Zulässige Nutzung

(1) Der Lizenznehmer nutzt die API rechtmäßig und entsprechend der Dokumentation. Er missbraucht sie nicht: Er überlastet sie nicht, umgeht keine Grenzen oder Zugriffskontrollen, sammelt keine Daten über das hinaus, was die API liefern soll, testet ihre Sicherheit nicht ohne schriftliche Erlaubnis des Anbieters, kopiert sie nicht und entwickelt sie nicht zurück, soweit das Gesetz es nicht trotz dieser Regelung erlaubt, und nutzt sie nicht, um rechtswidrige, schädliche oder täuschende Inhalte zu senden oder Menschen oder Systemen zu schaden.

(2) Der Lizenznehmer befolgt angemessene Vorgaben des Anbieters zur Anzeige seines Namens oder seiner Marken. Anzeige: [[keine / Quellenangabe erforderlich, z. B. Powered by …]]

§ 7 Anwendung und Endnutzer des Lizenznehmers

(1) Der Lizenznehmer ist für seine Anwendung, seine Nutzer und die Inhalte und Daten verantwortlich, die er über die API sendet. Er ist berechtigt, diese Daten zu senden, und informiert seine Nutzer, soweit das anwendbare Recht es verlangt, klar darüber, wie ihre Daten verwendet werden, auch darüber, dass sie über die API an den Anbieter gesendet werden.

(2) Der Lizenznehmer lässt seine Anwendung nicht so erscheinen, als sei sie vom Anbieter genehmigt oder empfohlen, es sei denn, der Anbieter stimmt zu.

(3) Verarbeitet die API personenbezogene Daten für den Lizenznehmer, schließen die Parteien einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn das anwendbare Recht es verlangt.

§ 8 Entgelte und Abrechnung

(1) Entgelte für die API, falls vorgesehen, stehen in der Preisaufstellung dieses Vertrags und sind nach den dort genannten Zahlungsbedingungen zu zahlen. Nennt die Preisaufstellung kein Entgelt, ist der Zugang innerhalb der Grenzen dieses Vertrags unentgeltlich.

(2) Nutzungsabhängige Entgelte beruhen auf der vom Anbieter gemessenen Zahl der Anfragen, die der Lizenznehmer mit seinen eigenen Protokollen abgleichen kann; Unterschiede klären die Parteien nach Treu und Glauben.

(3) Der Anbieter kann die Entgelte für einen späteren Zeitraum ändern, indem er dies dem Lizenznehmer mindestens [[60]] Tage vorher mitteilt; der Lizenznehmer kann den Vertrag dann vor dem Wirksamwerden beenden.

(4) Soweit Steuern anfallen, kommen sie hinzu. Entgelte für eine bereits begonnene Periode werden nur erstattet, soweit dieser Vertrag es vorsieht.

§ 9 Verfügbarkeit, Support und Änderungen

(1) Der Anbieter strebt eine Verfügbarkeit der API von [[99,5]] % je Kalendermonat an, ohne angekündigte Wartung und Ereignisse außerhalb seines zumutbaren Einflusses. Dieser Wert ist ein Ziel, auf das der Anbieter hinarbeitet, keine Zusage unterbrechungsfreien Zugangs. Support: über [[Supportkanal]] an [[Werktagen]].

(2) Der Anbieter darf die API verbessern und ändern. Änderungen, die bisherige, korrekt geschriebene Nutzungen der API brechen (Breaking Changes), kündigt er mindestens [[90]] Tage vorher an und hält in dieser Zeit nach Möglichkeit die frühere Version bereit. Andere Änderungen, etwa neue Funktionen oder Korrekturen, darf er ohne Ankündigung vornehmen.

(3) Der Anbieter darf eine Version oder die API nach mindestens [[90]] Tagen Ankündigung einstellen; stellt er die API insgesamt ein, erstattet er die für die Zeit nach der Einstellung bereits gezahlten Entgelte.

§ 10 Rechte an der API und Rückmeldungen

(1) Die API, ihre Dokumentation, Software und alle Verbesserungen bleiben Eigentum des Anbieters und seiner Lizenzgeber. Die Anwendungen, Daten und Marken des Lizenznehmers bleiben seine.

(2) Daten, die der Lizenznehmer über die API sendet, bleiben seine; der Anbieter nutzt sie nur, um die API bereitzustellen und soweit dieser Vertrag es erlaubt. Daten Dritter, die die API liefert, werden nur so genutzt, wie die Dokumentation oder dieser Vertrag es erlaubt.

(3) Rückmeldungen und Vorschläge des Lizenznehmers zur API darf der Anbieter ohne Pflicht zur Vergütung oder zur Nennung des Lizenznehmers verwenden.

§ 11 Vertraulichkeit

Jede Partei behandelt nicht öffentliche Informationen der anderen Partei, darunter Zugangsschlüssel, nicht öffentliche Dokumentation und, für den Anbieter, die nicht öffentlichen Daten des Lizenznehmers, während der Vertragslaufzeit und [[3]] Jahre danach vertraulich, nutzt sie nur für diesen Vertrag und schützt sie mindestens mit angemessener Sorgfalt. Dies gilt nicht für Informationen, die öffentlich bekannt sind, rechtmäßig bereits bekannt waren, selbstständig entwickelt wurden oder aufgrund gesetzlicher Pflichten offengelegt werden müssen.

§ 12 Überwachung und Sperrung

(1) Der Anbieter darf die Nutzung der API, einschließlich Anfragezahlen und Fehlerraten, überwachen, um die API zu betreiben, ihre Sicherheit zu schützen und die Einhaltung dieses Vertrags zu prüfen.

(2) Der Anbieter darf den Zugang ganz oder teilweise sperren oder beschränken, wenn der Lizenznehmer gegen die Nutzungsregeln verstößt, eine Zahlung mehr als [[14]] Tage überfällig ist, die Nutzung die Sicherheit oder Stabilität der API oder anderer Nutzer gefährdet oder das Gesetz oder eine Behörde es verlangt. Außer in dringenden Fällen warnt der Anbieter den Lizenznehmer zuvor und gibt ihm eine angemessene Frist zur Abhilfe. Der Zugang wird wiederhergestellt, sobald der Grund entfallen ist.

§ 13 Gewährleistung und Haftung

(1) Der Anbieter stellt die API mit der verkehrsüblichen Sorgfalt bereit; er steht nicht dafür ein, dass sie frei von jedem Fehler und unterbrechungsfrei ist oder sich für Zwecke eignet, die dieser Vertrag nicht nennt.

(2) Die Haftung jeder Partei aus diesem Vertrag ist auf die Entgelte begrenzt, die in den [[12]] Monaten vor dem Schadensereignis nach diesem Vertrag gezahlt wurden oder zu zahlen waren; für entgangenen Gewinn, für Daten, die der Lizenznehmer hätte sichern können, und für mittelbare Schäden haftet keine Partei. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für die Verletzung der Vertraulichkeit sowie in allen Fällen, in denen eine Beschränkung gesetzlich nicht zulässig ist, bleibt unberührt.

(3) Ist die API unentgeltlich, haftet der Anbieter nur für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und darüber hinaus, soweit das Gesetz es verlangt.

§ 14 Laufzeit und Kündigung

(1) Der Vertrag beginnt mit dem angegebenen Beginn und läuft [[12]] Monate. Er verlängert sich um jeweils dieselbe Dauer, wenn nicht eine Partei spätestens [[30]] Tage vor Ende einer Laufzeit in Textform kündigt.

(2) Verletzt eine Partei den Vertrag erheblich und beseitigt sie die Verletzung nicht innerhalb von [[14]] Tagen nach Aufforderung oder ist sie nicht behebbar, kann die andere Partei den Vertrag in Textform fristlos kündigen.

(3) Nach Vertragsende hört der Lizenznehmer auf, die API aufzurufen, löscht die Schlüssel und Kopien nicht öffentlicher Dokumentation, und der Anbieter deaktiviert die Schlüssel. Der Lizenznehmer darf über die API erhaltene Daten, soweit die Dokumentation es erlaubt, für eigene Zwecke behalten; Daten, deren Speicherung die Dokumentation nicht erlaubt, löscht er. Für die Zeit nach dem Ende bereits gezahlte Entgelte werden nur erstattet, wenn der Anbieter den Vertrag beendet hat, ohne dass der Lizenznehmer ihn verletzt hatte.

§ 15 Mitteilungen und Schlussbestimmungen

(1) Mitteilungen nach diesem Vertrag erfolgen in Textform an die bei den Parteien angegebene Anschrift oder an eine andere Anschrift, die eine Partei mitgeteilt hat.

(2) Dieser Vertrag einschließlich der Preisaufstellung gibt die Vereinbarung der Parteien zu seinem Gegenstand vollständig wieder. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

§ 16 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diesen Vertrag gilt das unter „Anwendbares Recht“ genannte Recht. Die Parteien bemühen sich zunächst, Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen. Gerichtsstand ist der unter „Gerichtsstand“ genannte Ort, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.

Zahlungsbedingungen

Falls die Preisaufstellung Entgelte nennt: nutzungsabhängige Entgelte [[monatlich]] nachträglich, feste Entgelte im Voraus, zahlbar innerhalb von [[14]] Tagen nach Zugang der Rechnung ohne Abzug auf das in der Rechnung genannte Konto.

Anwendbares Recht

[[Anwendbares Recht, z. B. Recht der Bundesrepublik Deutschland]]

Gerichtsstand

[[Gerichtsstand, z. B. Sitz des Auftragnehmers]]

So verwenden Sie die Vorlage

  1. Vorlage wählen

    Drücken Sie die Schaltfläche, um diese Vorlage zu verwenden. Sind Sie nicht angemeldet, melden Sie sich zuerst an oder registrieren sich kostenlos und kommen direkt zu dieser Vorlage zurück.

  2. Entwurf anlegen

    Die Seite für neue Verträge öffnet sich mit markierter Vorlage. Mit einem Klick auf die Karte legen Sie einen Entwurf an. Partei A wird mit Ihren Firmendaten gefüllt; Lücken, die andere Partei und, wo die Vorlage eine hat, die Preisaufstellung füllen Sie selbst aus.

  3. Zur Unterschrift senden

    Sie unterschreiben zuerst und senden dann jeder unterzeichnenden Person einen sicheren Link und auf einem anderen Weg einen Zugangscode. Unterzeichnende brauchen kein Konto.

Nächste Schritte

  • Ihre Gegenseite öffnet den Link auf jedem Gerät und braucht kein Konto. Wie das Unterschreiben aussieht, zeigt die Seite zu E-Verträgen; welche Art elektronischer Signatur für welches Dokument genügt, erklärt der Leitfaden.

  • Schon unterschrieben? Erstellen Sie die Rechnung direkt aus dem unterschriebenen Vertrag: Parteien und Preispositionen werden übernommen, für den vollen Betrag oder eine Anzahlung. Wo die Rechnung im Ablauf vom Angebot bis zur Quittung steht, zeigt der Leitfaden zu den Rechnungsarten.

Was es ist – und was nicht

QuoteBill erzeugt eine einfache elektronische Signatur mit Ereignisprotokoll. In der EU, im Vereinigten Königreich, in den USA und in Korea wird einer Signatur die Rechtswirkung nicht allein deshalb abgesprochen, weil sie elektronisch ist; in Japan brauchen die meisten Verträge gar keine besondere Form. Was eine einfache elektronische Signatur im Streitfall beweist, hängt von den Belegen ab, und manche Dokumente brauchen eine andere Form.

Es ist keine qualifizierte oder fortgeschrittene elektronische Signatur, und QuoteBill prüft die Identität der Unterzeichnenden nicht. Protokolliert wird die Nutzung des Links und des Zugangscodes, die Sie übermittelt haben – wer beides hat, kann unterschreiben. Das Signaturprotokoll nennt jeden ausgestellten Link und zu jeder Aktion des Absenders oder einer unterzeichnenden Person deren IP-Adresse und Browser, soweit sie ermittelt werden konnten.

Manche Dokumente brauchen eine andere Form. Testamente, viele Grundstücksgeschäfte, Bürgschaften und manche arbeitsrechtlichen Erklärungen verlangen je nach Land die eigenhändige Unterschrift, eine notarielle Beurkundung oder eine qualifizierte Signatur. Die Vorlagen sind Muster und keine Rechtsberatung: Lassen Sie sie anwaltlich prüfen.

Ist eine E-Signatur rechtlich wirksam? Zum Leitfaden

Weitere Vertragsvorlagen

Alle Vertragsvorlagen

So funktionieren E-Verträge