Betreuungsvertrag Kinderbetreuung (Nanny): Vorlage

Eine Familie beauftragt eine Nanny oder Betreuungsperson: Arbeitszeit, Vergütung, Sicherheit, Gesundheit, Ende. Ein Mustervertrag, den Sie vollständig lesen, in QuoteBill anpassen und über einen sicheren Link online unterschreiben lassen können.

Muster – anwaltlich prüfen lassen · Einfache elektronische Signatur mit Ereignisprotokoll

Erste Seite des Musters „Betreuungsvertrag Kinderbetreuung (Nanny)“ mit markierten Lücken zum Ausfüllen

Für wen sie gedacht ist

Für Eltern und Sorgeberechtigte, die eine Nanny oder Betreuungsperson für zu Hause suchen und Arbeitszeit, Vergütung, Sicherheitsregeln, Notfälle und Ende festhalten; das Recht setzt die Regeln.

Haushaltsbeschäftigung und Kinderbetreuung sind je nach Land geregelt: Arbeitsrecht ist zwingend, Regeln zu Vergütung, Sozialversicherung, Prüfungen und Versicherung unterscheiden sich. Vorher örtlichen Rat einholen.

Was sie regelt

16 Paragrafen in dieser Reihenfolge. Jeder steht im Mustertext weiter unten, und Sie können Paragrafen vor dem Senden ändern, streichen oder ergänzen.

  • § 1 Gegenstand

    Wofür der Vertrag da ist: Eine Familie beauftragt eine Betreuungsperson, ihre Kinder zu Hause zu betreuen. Das Recht des Arbeitslands entscheidet, wie Haushaltsarbeit behandelt wird, und geht vor.

  • § 2 Die Kinder und die Betreuung

    Felder für Namen und Alter der Kinder, die Betreuung und weitere Haushaltsarbeiten. Darüber hinaus übernimmt die Betreuungsperson ohne Vereinbarung nichts.

  • § 3 Beginn, Dauer und Ort

    Die Betreuung beginnt mit dem Wirksamkeitsdatum und ist unbefristet oder befristet (zur Wahl). Felder für die Anschrift, das Wohnen im Haushalt und die Probezeit, die nur gilt, wo das Gesetz sie zulässt.

  • § 4 Arbeitszeit und Einsatzplan

    Felder für Wochenstunden, Tage und Zeiten sowie Abend-, Nacht- und Wochenendbetreuung. Ruhezeiten, Höchstarbeitszeit und Mehrarbeit richten sich nach dem Gesetz, das auch über Bereitschaft entscheidet.

  • § 5 Vergütung und Auslagen

    Die Vergütung folgt der Preisaufstellung oder einem Feld. Steuern, Sozialabgaben, Versicherung und Anmeldung richten sich nach dem Gesetz; ein Feld nennt, wer sich darum kümmert. Genehmigte Kosten werden erstattet.

  • § 6 Urlaub und Abwesenheit

    Urlaub, Krankheitstage und Feiertage richten sich nach dem Gesetz. Ein Feld regelt die Vergütung, wenn die Familie absagt oder verreist, nie unter dem gesetzlichen Mindestmaß. Abwesenheit wird wie vereinbart gemeldet.

  • § 7 Sicherheit und Betreuungsregeln

    Die Betreuungsperson betreut aufmerksam, sicher und respektvoll, beaufsichtigt nach Alter, lässt Kinder nicht allein oder bei nicht gebilligten Personen und beachtet die Hausregeln. Keine körperliche Strafe, keine ängstigende Behandlung.

  • § 8 Gesundheit und Notfälle

    Die Familie gibt Gesundheitsangaben und Notfallkontakte schriftlich. Medikamente nur nach schriftlicher Anweisung. Im Notfall Rettungsdienst, dann Familie; ein Feld sagt, ob dringende Behandlung veranlasst werden darf.

  • § 9 Fahrten und Ausflüge

    Die Betreuungsperson fährt nur nach vorheriger Zustimmung, mit Fahrerlaubnis, Versicherung und gesetzlich gesicherten Kindern. Ein Feld nennt, wer ein Kind abholen darf.

  • § 10 Prüfungen und Referenzen

    Die Betreuungsperson macht wahre Angaben zu Identität, Erfahrung und Arbeitserlaubnis. Führungszeugnisse oder Gesundheitsangaben nur, soweit das Gesetz es erlaubt oder vorschreibt, mit Einwilligung, wo das Gesetz es verlangt.

  • § 11 Privatsphäre, Fotos und Kameras

    Die Betreuungsperson behandelt Privates der Familie vertraulich, mit gesetzlichen Ausnahmen, und veröffentlicht ohne Erlaubnis nichts über die Kinder. Kameras werden vorher mitgeteilt und nie an privaten Orten angebracht.

  • § 12 Versicherung und Haftung

    Haushaltsversicherung, Unfallschutz und Haftpflichtschutz richten sich nach dem Gesetz; ein Feld nennt sie. Jede Seite haftet für ihre Schäden im gesetzlichen Rahmen; ein Feld regelt die Grenze der Betreuungsperson.

  • § 13 Beendigung

    Jede Seite beendet das Verhältnis nur so, wie das Recht des Arbeitslands es zulässt; ein Feld nennt eine längere Frist. Sofortige Beendigung nur, soweit das Gesetz es zulässt, etwa bei ernster Gefahr für ein Kind.

  • § 14 Zwingendes Recht und schriftliche Bedingungen

    Das örtliche Recht gibt Rechte, die der Vertrag nicht verkürzen kann, und kann Regeln für die Kinderbetreuung vorsehen. Verlangt es schriftliche Bedingungen, erfüllen Vertrag und Anlage das in der verlangten Form.

  • § 15 Änderungen und Mitteilungen

    Dieser Vertrag ist, abgesehen von gesetzlichen Rechten, die gesamte Vereinbarung. Änderungen brauchen Textform, wo das Gesetz sie zulässt; Mitteilungen gehen an die angegebenen Anschriften.

  • § 16 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

    Es gilt das genannte Recht. Die Parteien versuchen zunächst, Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen; im Übrigen gilt der genannte Gerichtsstand.

Eine Preisaufstellung ist optional: Fügen Sie eine hinzu, wenn Sie die Beträge als Tabelle haben möchten, oder tragen Sie den vereinbarten Betrag in die Zahlungsklausel ein.

Der Mustertext

Das ganze Muster, so wie QuoteBill es anlegt. Text in doppelten eckigen Klammern, etwa [[10]], ist eine Lücke zum Ausfüllen oder Prüfen. Eine Zahl oder Uhrzeit, die Sie stehen lassen, wird beim Senden so verwendet; eine Lücke, die Ihre eigenen Worte braucht, muss zuvor ausgefüllt werden. Der Klauseltext liegt auf Englisch, Koreanisch, Japanisch und Deutsch vor; in anderen Sprachen beginnt ein Vertrag auf Englisch, damit Sie ihn übersetzen können.

Mustertext lesen

Betreuungsvertrag Kinderbetreuung (Nanny)

Vertragsparteien: Familie · Betreuungsperson

§ 1 Gegenstand

Dieser Vertrag regelt die Bedingungen, zu denen die Familie die Betreuungsperson beauftragt, das Kind oder die Kinder der Familie zu Hause zu betreuen. Es ist ein Beschäftigungsverhältnis im Privathaushalt, und das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird, entscheidet darüber, wie es behandelt wird, auch darüber, welche Rechte, welche Vergütung, welche Versicherung und welche Sozialabgaben für Haushaltsbeschäftigte gelten. Dieses Recht gilt und geht vor.

§ 2 Die Kinder und die Betreuung

(1) Betreute Kinder: [[Vornamen und Alter der Kinder]]

(2) Die Betreuungsperson übernimmt diese Betreuung: [[Aufgaben, z. B. Mahlzeiten, Spielen, Schulwege, Hausaufgaben, Zubettgehen]]

(3) Weitere Haushaltsarbeiten, falls vorgesehen: [[keine / die Aufgaben]] Darüber hinaus übernimmt die Betreuungsperson ohne Vereinbarung keine Arbeiten.

§ 3 Beginn, Dauer und Ort

(1) Die Betreuung beginnt mit dem Wirksamkeitsdatum und ist [[unbefristet / befristet bis zum Enddatum]]. Beschränkt das Gesetz befristete Beschäftigung, gilt dies nur, soweit das Gesetz es zulässt.

(2) Die Betreuungsperson arbeitet im Haushalt der Familie in [[Anschrift der Wohnung]] und bei Ausflügen mit den Kindern. Wohnen im Haushalt: [[nein / ja, mit der Regelung für Zimmer und Verpflegung]]

(3) Eine Probezeit gilt nur, soweit das Gesetz sie zulässt: [[keine / die Dauer der Probezeit]]

§ 4 Arbeitszeit und Einsatzplan

(1) Übliche Arbeitszeit: [[Stunden pro Woche]] pro Woche, und zwar: [[Tage und Zeiten, z. B. Montag bis Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr]]

(2) Betreuung abends, nachts und am Wochenende: [[keine / die Regelung]]

(3) Ruhepausen, tägliche und wöchentliche Ruhezeiten, die Höchstarbeitszeit und die Vergütung von Mehr-, Nacht- und Wochenendarbeit richten sich nach dem Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird. Dieses Recht entscheidet auch, ob Bereitschaft oder Nachtzeit im Haushalt als Arbeitszeit zählt.

(4) Änderungen des Einsatzplans werden einvernehmlich getroffen. Die Familie teilt eine Änderung mindestens [[7]] Tage vorher mit, außer in einem Notfall.

§ 5 Vergütung und Auslagen

(1) Die Familie zahlt der Betreuungsperson die Vergütung laut Preisaufstellung dieses Vertrags, ersatzweise [[Höhe der Vergütung, Währung und Zeitraum, z. B. pro Stunde oder monatlich brutto]], nach den in diesem Vertrag genannten Zahlungsbedingungen. Sonstige Vergütung, etwa Urlaubsgeld, Bonus oder Zulage: [[keine / die Regelung]]

(2) Steuern, Sozialabgaben, Versicherung und Anmeldung für Haushaltsbeschäftigte und die Aufteilung der Kosten richten sich nach dem Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird. Wer sich darum kümmert: [[wer sich darum kümmert, z. B. die Familie oder ein Lohnabrechnungsdienst]]

(3) Angemessene Kosten für Ausflüge, Verpflegung und Fahrten der Kinder, die die Familie vorher genehmigt hat, werden gegen Beleg erstattet oder aus einem Vorschuss bezahlt: [[keine / die Regelung]]

§ 6 Urlaub und Abwesenheit

(1) Erholungsurlaub, gesetzliche Feiertage, Krankheitstage, Familienzeiten und andere Freistellungen richten sich nach dem Gesetz und werden, wo das Gesetz es vorsieht, im Verhältnis zu den geleisteten Stunden berechnet. Zusätzlicher Urlaub: [[keiner / der zusätzliche Urlaub]]

(2) Sagt die Familie die Betreuung ab oder ist sie verreist, wird die Betreuungsperson wie folgt bezahlt, jedenfalls nicht weniger, als das Gesetz verlangt: [[volle Vergütung / die Regelung]]

(3) Kann die Betreuungsperson nicht arbeiten, teilt sie dies der Familie so früh wie möglich mit, und zwar durch [[Art der Meldung, z. B. Anruf oder Nachricht am Morgen]], und legt die Nachweise vor, die das Gesetz oder die zumutbaren Regeln der Familie verlangen.

§ 7 Sicherheit und Betreuungsregeln

(1) Die Betreuungsperson betreut die Kinder aufmerksam, sicher und respektvoll. Sie beaufsichtigt sie, wie es ihr Alter verlangt, lässt sie nicht allein oder bei Personen, die die Familie nicht gebilligt hat, und beachtet die zumutbaren Regeln der Familie zu Essen, Schlaf, Bildschirmzeit und Verhalten: [[Hausregeln, oder keine]]

(2) Die Betreuungsperson wendet keine körperliche Strafe und keine Behandlung an, die ein Kind ängstigt oder demütigt.

(3) Die Betreuungsperson hält Türen, Fenster, Wasser, Medikamente und gefährliche Gegenstände nach den Anweisungen der Familie sicher und teilt der Familie jeden Unfall, jede Verletzung und jede Sorge um ein Kind sofort mit.

§ 8 Gesundheit und Notfälle

(1) Die Familie teilt der Betreuungsperson schriftlich Allergien, Medikamente, Gesundheitszustand und Arzt jedes Kindes sowie Notfallkontakte mit: [[Angaben, oder beigefügtes Blatt]] Die Familie hält sie aktuell.

(2) Die Betreuungsperson gibt Medikamente nur, wie die Familie es schriftlich anweist und das Gesetz es zulässt.

(3) In einem Notfall ruft die Betreuungsperson den Rettungsdienst und dann die Familie. Ist die Familie nicht rechtzeitig erreichbar, darf die Betreuungsperson eine dringende ärztliche Behandlung eines Kindes veranlassen: [[einverstanden / nicht einverstanden, mit etwaigen Grenzen]]

(4) Erste-Hilfe-Ausbildung: [[keine / die Ausbildung, die die Betreuungsperson hat oder absolviert]]

§ 9 Fahrten und Ausflüge

(1) Die Betreuungsperson fährt die Kinder nur, wenn die Familie vorher zugestimmt hat, die Betreuungsperson die gesetzlich verlangte Fahrerlaubnis hat, das Fahrzeug für diese Nutzung versichert ist und die Kinder wie gesetzlich verlangt gesichert sind. Fahrzeug und Kosten: [[nicht zutreffend / das Fahrzeug der Familie oder der Betreuungsperson und wer die Betriebskosten trägt]]

(2) Bei Ausflügen wendet die Betreuungsperson die Sorgfalt an, die von Eltern erwartet würde. Personen, die ein Kind abholen oder bei denen es gelassen werden darf: [[Namen, oder keine außer der Familie]]

§ 10 Prüfungen und Referenzen

(1) Die Betreuungsperson macht wahrheitsgemäße Angaben zu ihrer Identität, Erfahrung und Arbeitserlaubnis und legt die gesetzlich verlangten Unterlagen vor. Referenzen: [[keine / die genannten Referenzen]]

(2) Führungszeugnisse, Bescheinigungen oder Gesundheitsangaben zur Betreuungsperson werden nur verlangt, soweit das Gesetz es erlaubt oder vorschreibt, und mit Einwilligung der Betreuungsperson, soweit das Gesetz dies verlangt: [[keine / die Prüfungen]]

(3) Die Betreuungsperson teilt der Familie unverzüglich mit, wenn etwas geschieht, das die sichere Betreuung der Kinder beeinträchtigen könnte, soweit das Gesetz dies verlangen lässt.

§ 11 Privatsphäre, Fotos und Kameras

(1) Die Betreuungsperson behandelt private Angelegenheiten der Familie und Informationen über die Kinder während und nach der Betreuung vertraulich, außer wenn das Gesetz eine Offenlegung verlangt oder erlaubt, auch um ein Kind zu schützen.

(2) Die Betreuungsperson veröffentlicht ohne Erlaubnis der Familie keine Fotos, Videos oder Angaben über die Kinder, weder online noch anderswo.

(3) Die Familie teilt der Betreuungsperson vor Beginn der Betreuung mit, ob im Haushalt eine Kamera oder ein Aufzeichnungsgerät vorhanden ist, und nutzt es nur, soweit das Gesetz es zulässt. In Bädern, in einem von der Betreuungsperson genutzten Zimmer und an anderen privaten Orten wird keines angebracht.

(4) Die Familie verarbeitet personenbezogene Daten der Betreuungsperson, um die Betreuung durchzuführen und soweit das Gesetz es verlangt, und teilt ihr mit, wie sie dabei vorgeht.

§ 12 Versicherung und Haftung

Versicherung für den Haushalt, Unfallschutz für die Betreuungsperson und Haftpflichtschutz für die Betreuung richten sich nach dem Gesetz: [[geltende Versicherung oder Einrichtung, oder wie gesetzlich vorgeschrieben]] Jede Partei haftet für Verluste oder Schäden, die sie verursacht, im Rahmen der gesetzlichen Grenzen. Haftung der Betreuungsperson für Schäden am Eigentum der Familie: [[wie das Gesetz es vorsieht / die vereinbarte Grenze, soweit das Gesetz es zulässt]]

§ 13 Beendigung

(1) Jede Partei kann das Beschäftigungsverhältnis nur so beenden, wie das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird, es zulässt, einschließlich seiner Regeln zu Kündigungsfristen, Form, Gründen und Kündigungsschutz. Kündigungsfrist: [[wie gesetzlich vorgeschrieben / die längere vereinbarte Frist, soweit das Gesetz es zulässt]]

(2) Eine sofortige Beendigung ist nur möglich, soweit das Gesetz sie zulässt, etwa wenn die Sicherheit eines Kindes ernsthaft gefährdet ist.

(3) Bei Ende gibt die Betreuungsperson Schlüssel, Karten und das Eigentum der Familie zurück, und die Familie zahlt, was nach dem Gesetz geschuldet ist, und stellt auf Wunsch eine Referenz aus.

§ 14 Zwingendes Recht und schriftliche Bedingungen

Das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird, gibt der Betreuungsperson Rechte, die dieser Vertrag nicht verkürzen kann, und kann auch Regeln für die Betreuung von Kindern vorsehen. Gibt dieser Vertrag der Betreuungsperson an irgendeiner Stelle weniger, als dieses Recht verlangt, gilt stattdessen dieses Recht. Verlangt dieses Recht einen schriftlichen Vertrag oder eine schriftliche Information über die wesentlichen Bedingungen wie Arbeitszeit, Vergütung und Urlaub, erfüllen dieser Vertrag und die hier beigefügte Unterlage dies: [[Anlage oder keine]] Die Parteien ergänzen, was dann noch fehlt. Verlangt dieses Recht für den Vertrag oder die schriftlichen Bedingungen eine bestimmte Form, wahren die Parteien auch diese Form.

§ 15 Änderungen und Mitteilungen

Dieser Vertrag einschließlich seiner Preisaufstellung ist die gesamte Vereinbarung über die Betreuung, abgesehen von den Rechten, die das Gesetz gibt. Änderungen sind nur wirksam, wenn beide Parteien ihnen in Textform zustimmen und das Gesetz diese Form zulässt. Mitteilungen gehen an die für die Parteien angegebenen Anschriften oder an eine Anschrift, die eine Partei mitgeteilt hat.

§ 16 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diesen Vertrag gilt das unter „Anwendbares Recht“ genannte Recht. Die Parteien bemühen sich zunächst, Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen. Gerichtsstand ist der unter „Gerichtsstand“ genannte Ort, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.

Zahlungsbedingungen

Die Vergütung wird [[monatlich nachträglich / wöchentlich]] nach Abzug der gesetzlich vorgeschriebenen Beträge auf das von der Betreuungsperson genannte Bankkonto gezahlt, und eine Abrechnung wird erteilt, soweit das Gesetz es verlangt.

Anwendbares Recht

[[Anwendbares Recht, z. B. Recht der Bundesrepublik Deutschland]]

Gerichtsstand

[[Gerichtsstand, z. B. Sitz des Auftragnehmers]]

So verwenden Sie die Vorlage

  1. Vorlage wählen

    Drücken Sie die Schaltfläche, um diese Vorlage zu verwenden. Sind Sie nicht angemeldet, melden Sie sich zuerst an oder registrieren sich kostenlos und kommen direkt zu dieser Vorlage zurück.

  2. Entwurf anlegen

    Die Seite für neue Verträge öffnet sich mit markierter Vorlage. Mit einem Klick auf die Karte legen Sie einen Entwurf an. Partei A wird mit Ihren Firmendaten gefüllt; Lücken, die andere Partei und, wo die Vorlage eine hat, die Preisaufstellung füllen Sie selbst aus.

  3. Zur Unterschrift senden

    Sie unterschreiben zuerst und senden dann jeder unterzeichnenden Person einen sicheren Link und auf einem anderen Weg einen Zugangscode. Unterzeichnende brauchen kein Konto.

Nächste Schritte

  • Ihre Gegenseite öffnet den Link auf jedem Gerät und braucht kein Konto. Wie das Unterschreiben aussieht, zeigt die Seite zu E-Verträgen; welche Art elektronischer Signatur für welches Dokument genügt, erklärt der Leitfaden.

  • Schon unterschrieben? Erstellen Sie die Rechnung direkt aus dem unterschriebenen Vertrag: Parteien und Preispositionen werden übernommen, für den vollen Betrag oder eine Anzahlung. Wo die Rechnung im Ablauf vom Angebot bis zur Quittung steht, zeigt der Leitfaden zu den Rechnungsarten.

Was es ist – und was nicht

QuoteBill erzeugt eine einfache elektronische Signatur mit Ereignisprotokoll. In der EU, im Vereinigten Königreich, in den USA und in Korea wird einer Signatur die Rechtswirkung nicht allein deshalb abgesprochen, weil sie elektronisch ist; in Japan brauchen die meisten Verträge gar keine besondere Form. Was eine einfache elektronische Signatur im Streitfall beweist, hängt von den Belegen ab, und manche Dokumente brauchen eine andere Form.

Es ist keine qualifizierte oder fortgeschrittene elektronische Signatur, und QuoteBill prüft die Identität der Unterzeichnenden nicht. Protokolliert wird die Nutzung des Links und des Zugangscodes, die Sie übermittelt haben – wer beides hat, kann unterschreiben. Das Signaturprotokoll nennt jeden ausgestellten Link und zu jeder Aktion des Absenders oder einer unterzeichnenden Person deren IP-Adresse und Browser, soweit sie ermittelt werden konnten.

Manche Dokumente brauchen eine andere Form. Testamente, viele Grundstücksgeschäfte, Bürgschaften und manche arbeitsrechtlichen Erklärungen verlangen je nach Land die eigenhändige Unterschrift, eine notarielle Beurkundung oder eine qualifizierte Signatur. Die Vorlagen sind Muster und keine Rechtsberatung: Lassen Sie sie anwaltlich prüfen.

Ist eine E-Signatur rechtlich wirksam? Zum Leitfaden

Weitere Vertragsvorlagen

Alle Vertragsvorlagen

So funktionieren E-Verträge