Vertrag über häusliche Betreuung und Pflege: Vorlage

Vertrag über häusliche Betreuung und Pflege

Vertragsparteien: Haushalt · Betreuungskraft

§ 1 Gegenstand

Dieser Vertrag regelt die Bedingungen, zu denen der Haushalt die Betreuungskraft beauftragt, einen älteren oder kranken Menschen zu Hause zu betreuen. Der Haushalt ist die Person, die die Betreuung erhält, oder ein Familienmitglied oder eine andere Person, die die Betreuungskraft für sie beauftragt. Haushalts- und Betreuungsarbeit werden von Land zu Land unterschiedlich behandelt, und das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird, entscheidet darüber, wie diese Vereinbarung behandelt wird, auch darüber, welche Rechte, welche Vergütung, welche Versicherung und welche Sozialabgaben gelten. Dieses Recht gilt und geht vor.

§ 2 Die betreute Person und der Betreuungsplan

(1) Betreute Person: [[Name und Alter der betreuten Person]] Hauptbedürfnisse: [[Hauptbedürfnisse, z. B. Mobilität, Demenzbetreuung, Erholung nach einer Operation]]

(2) Die Betreuungskraft übernimmt diese Betreuung: [[Aufgaben, z. B. Hilfe beim Waschen und Anziehen, Mahlzeiten, Fortbewegung, Gesellschaft, leichte Hausarbeit, Begleitung zu Terminen]]

(3) Die Betreuung folgt den schriftlichen Anweisungen des Arztes oder anderer Gesundheitsfachkräfte der Person, soweit es sie gibt, und diesem Betreuungsplan: [[Betreuungsplan, oder keiner]]

Darüber hinaus übernimmt die Betreuungskraft ohne Vereinbarung keine Arbeiten.

§ 3 Medikamente und gesundheitliche Aufgaben

(1) Die Betreuungskraft hilft bei Medikamenten nur, wie eine Gesundheitsfachkraft sie verordnet oder schriftlich angewiesen hat und das Gesetz es zulässt. Medikamente, die die Betreuungskraft geben darf oder an die sie erinnern darf: [[keine / die Medikamente und Zeiten, oder eine beigefügte Liste]] Die Betreuungskraft hält jede gegebene Dosis kurz fest.

(2) Die Betreuungskraft führt keine medizinischen oder pflegerischen Maßnahmen wie Spritzen, Wundversorgung oder Sondenernährung durch, es sei denn, sie hat die dafür gesetzlich verlangte Qualifikation und das Gesetz erlaubt es hier. Vorhandene Qualifikationen: [[keine / die Qualifikationen]]

(3) Verändert sich der Gesundheitszustand der Person oder ist die Betreuungskraft unsicher, was zu tun ist, teilt sie dies dem Haushalt und bei Bedarf einer Gesundheitsfachkraft mit.

§ 4 Beginn, Dauer und Ort

(1) Die Betreuung beginnt mit dem Wirksamkeitsdatum und ist [[unbefristet / befristet bis zum Enddatum]]. Beschränkt das Gesetz befristete Beschäftigung, gilt dies nur, soweit das Gesetz es zulässt.

(2) Die Betreuungskraft arbeitet in der Wohnung der betreuten Person in [[Anschrift der Wohnung]] und begleitet die Person wie vereinbart zu Terminen und Ausflügen. Wohnen im Haushalt: [[nein / ja, mit der Regelung für Zimmer und Verpflegung]]

(3) Eine Probezeit gilt nur, soweit das Gesetz sie zulässt: [[keine / die Dauer der Probezeit]]

§ 5 Arbeitszeit, Nachtdienst und Ruhezeiten

(1) Übliche Arbeitszeit: [[Stunden pro Woche]] pro Woche, und zwar: [[Tage und Zeiten]]

(2) Nachtbetreuung und Bereitschaft: [[keine / die Regelung]] Ob Bereitschaft oder Nachtzeit im Haushalt als Arbeitszeit zählt und wie sie vergütet wird, entscheidet das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird.

(3) Ruhepausen, tägliche und wöchentliche Ruhezeiten, die Höchstarbeitszeit und die Vergütung von Mehr-, Nacht- und Wochenendarbeit richten sich nach diesem Recht.

(4) Vertretung, wenn die Betreuungskraft frei hat oder nicht arbeiten kann: [[wer vertritt, z. B. ein Familienmitglied oder eine Ersatzkraft]]

§ 6 Vergütung und Auslagen

(1) Der Haushalt zahlt der Betreuungskraft die Vergütung laut Preisaufstellung dieses Vertrags, ersatzweise [[Höhe der Vergütung, Währung und Zeitraum, z. B. pro Stunde oder monatlich brutto]], nach den in diesem Vertrag genannten Zahlungsbedingungen. Sonstige Vergütung, etwa Urlaubsgeld, Bonus oder Zulage: [[keine / die Regelung]]

(2) Steuern, Sozialabgaben, Versicherung und Anmeldung für Haushaltsbeschäftigte und die Aufteilung der Kosten richten sich nach dem Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird. Wer sich darum kümmert: [[wer sich darum kümmert, z. B. der Haushalt oder ein Lohnabrechnungsdienst]]

(3) Angemessene Kosten für Einkäufe, Fahrten und anderes, die der Haushalt vorher genehmigt hat, werden gegen Beleg erstattet oder aus einem Vorschuss bezahlt, und die Betreuungskraft bewahrt die Belege auf: [[keine / die Regelung]]

§ 7 Urlaub und Abwesenheit

(1) Erholungsurlaub, gesetzliche Feiertage, Krankheitstage, Familienzeiten und andere Freistellungen richten sich nach dem Gesetz und werden, wo das Gesetz es vorsieht, im Verhältnis zu den geleisteten Stunden berechnet. Zusätzlicher Urlaub: [[keiner / der zusätzliche Urlaub]]

(2) Ist die Person im Krankenhaus oder verreist oder wird die Betreuung kurzfristig abgesagt, wird die Betreuungskraft wie folgt bezahlt, jedenfalls nicht weniger, als das Gesetz verlangt: [[volle Vergütung / die Regelung]]

(3) Kann die Betreuungskraft nicht arbeiten, teilt sie dies dem Haushalt so früh wie möglich mit, und zwar durch [[Art der Meldung, z. B. Anruf oder Nachricht am Morgen]], damit eine Vertretung organisiert werden kann, und legt die Nachweise vor, die das Gesetz oder die zumutbaren Regeln des Haushalts verlangen.

§ 8 Würde, Privatsphäre und Sicherheit

(1) Die Betreuungskraft behandelt die Person mit Würde und Respekt, hört auf ihre Wünsche, lässt sie ihre Entscheidungen so weit wie möglich selbst treffen und achtet ihre Privatsphäre und ihre Sachen. Die Betreuungskraft wendet weder Gewalt noch Drohungen, Fixierung oder Vernachlässigung noch eine Behandlung an, die die Person demütigt oder ihr schadet.

(2) Die Betreuungskraft hilft der Person, sich sicher zu bewegen und aufzustehen, mit den Hilfsmitteln und der Unterweisung, die der Haushalt wie gesetzlich verlangt bereitstellt: [[bereitgestellte Ausstattung und Unterweisung, oder keine]] Die Betreuungskraft teilt dem Haushalt Gefahren in der Wohnung und jeden Sturz, jede Verletzung und jede Sorge sofort mit.

(3) Die Betreuungskraft veröffentlicht ohne Erlaubnis der Person oder ihres gesetzlichen Vertreters keine Fotos, Videos oder Angaben über die Person, weder online noch anderswo. Der Haushalt teilt der Betreuungskraft vor Beginn mit, ob in der Wohnung eine Kamera oder ein Aufzeichnungsgerät vorhanden ist, und nutzt es nur, soweit das Gesetz es zulässt. In Bädern, in einem von der Betreuungskraft genutzten Zimmer und an anderen privaten Orten wird keines angebracht.

§ 9 Gesundheitsangaben und Notfälle

(1) Der Haushalt teilt der Betreuungskraft schriftlich Erkrankungen, Allergien, Medikamente, Arzt und Notfallkontakte der Person mit sowie alle schriftlichen Wünsche, die die Person zu ihrer Versorgung geäußert hat: [[Angaben, oder beigefügtes Blatt]] Der Haushalt hält sie aktuell.

(2) Die Betreuungskraft führt ein kurzes Protokoll über die geleistete Betreuung und Auffälligkeiten: [[keines / was festgehalten und wie es aufbewahrt wird]]

(3) In einem Notfall ruft die Betreuungskraft den Rettungsdienst und dann den Notfallkontakt: [[Name und Telefonnummer]]

§ 10 Geld, Eigentum und Geschenke

(1) Die Betreuungskraft nimmt, leiht oder verwahrt kein Geld, keine Karten, Wertsachen oder Unterlagen der Person und unterschreibt nicht für die Person, außer wie schriftlich vereinbart und soweit das Gesetz es zulässt: [[keine / die Regelung, z. B. ein Einkaufsvorschuss mit Belegen]]

(2) Die Betreuungskraft verlangt oder nimmt keine Geschenke von echtem Wert, keine Darlehen und keine Berücksichtigung im Testament oder in anderen Dokumenten der Person an. Kleine Geschenke ohne echten Wert dürfen angenommen werden.

§ 11 Prüfungen, Referenzen und Datenschutz

(1) Die Betreuungskraft macht wahrheitsgemäße Angaben zu ihrer Identität, Erfahrung, Qualifikation und Arbeitserlaubnis und legt die gesetzlich verlangten Unterlagen vor. Referenzen: [[keine / die genannten Referenzen]]

(2) Führungszeugnisse, Bescheinigungen oder Gesundheitsangaben zur Betreuungskraft werden nur verlangt, soweit das Gesetz es erlaubt oder vorschreibt, und mit Einwilligung der Betreuungskraft, soweit das Gesetz dies verlangt: [[keine / die Prüfungen]]

(3) Die Betreuungskraft behandelt Gesundheits- und private Angaben der betreuten Person während und nach der Betreuung vertraulich, außer wenn das Gesetz eine Offenlegung verlangt oder erlaubt, auch um die Person zu schützen.

(4) Der Haushalt verarbeitet personenbezogene Daten der Betreuungskraft, um die Betreuung durchzuführen und soweit das Gesetz es verlangt, und teilt ihr mit, wie er dabei vorgeht.

§ 12 Versicherung und Haftung

Versicherung für die Wohnung, Unfallschutz für die Betreuungskraft und Haftpflichtschutz für die Betreuung richten sich nach dem Gesetz: [[geltende Versicherung oder Einrichtung, oder wie gesetzlich vorgeschrieben]] Jede Partei haftet für Verluste oder Schäden, die sie verursacht, im Rahmen der gesetzlichen Grenzen. Haftung der Betreuungskraft für Schäden am Eigentum der betreuten Person: [[wie das Gesetz es vorsieht / die vereinbarte Grenze, soweit das Gesetz es zulässt]]

§ 13 Beendigung

(1) Jede Partei kann das Beschäftigungsverhältnis nur so beenden, wie das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird, es zulässt, einschließlich seiner Regeln zu Kündigungsfristen, Form, Gründen und Kündigungsschutz. Kündigungsfrist: [[wie gesetzlich vorgeschrieben / die längere vereinbarte Frist, soweit das Gesetz es zulässt]]

(2) Das Verhältnis endet auch, wenn die Betreuung nicht mehr nötig ist, etwa weil die Person stirbt oder in ein Heim zieht. Der Haushalt teilt dies der Betreuungskraft so früh wie möglich mit, und was geschuldet ist, wird nach dem Gesetz abgerechnet: [[nichts über das Gesetz hinaus / die Regelung]]

(3) Eine sofortige Beendigung ist nur möglich, soweit das Gesetz sie zulässt, etwa bei ernster Gefahr für die Sicherheit der Person.

(4) Bei Ende gibt die Betreuungskraft Schlüssel, Karten und das Eigentum des Haushalts zurück, und der Haushalt zahlt, was nach dem Gesetz geschuldet ist, und stellt auf Wunsch eine Referenz aus.

§ 14 Zwingendes Recht und schriftliche Bedingungen

Das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird, gibt der Betreuungskraft Rechte, die dieser Vertrag nicht verkürzen kann, und kann auch Regeln für die Betreuung älterer oder kranker Menschen vorsehen. Gibt dieser Vertrag der Betreuungskraft an irgendeiner Stelle weniger, als dieses Recht verlangt, gilt stattdessen dieses Recht. Verlangt dieses Recht einen schriftlichen Vertrag oder eine schriftliche Information über die wesentlichen Bedingungen wie Arbeitszeit, Vergütung und Urlaub, erfüllen dieser Vertrag und die hier beigefügte Unterlage dies: [[Anlage oder keine]] Die Parteien ergänzen, was dann noch fehlt. Verlangt dieses Recht für den Vertrag oder die schriftlichen Bedingungen eine bestimmte Form, wahren die Parteien auch diese Form.

§ 15 Änderungen und Mitteilungen

Dieser Vertrag einschließlich seiner Preisaufstellung ist die gesamte Vereinbarung über die Betreuung, abgesehen von den Rechten, die das Gesetz gibt. Änderungen sind nur wirksam, wenn beide Parteien ihnen in Textform zustimmen und das Gesetz diese Form zulässt. Mitteilungen gehen an die für die Parteien angegebenen Anschriften oder an eine Anschrift, die eine Partei mitgeteilt hat.

§ 16 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diesen Vertrag gilt das unter „Anwendbares Recht“ genannte Recht. Die Parteien bemühen sich zunächst, Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen. Gerichtsstand ist der unter „Gerichtsstand“ genannte Ort, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.

Zahlungsbedingungen

Die Vergütung wird [[monatlich nachträglich / wöchentlich]] nach Abzug der gesetzlich vorgeschriebenen Beträge auf das von der Betreuungskraft genannte Bankkonto gezahlt, und eine Abrechnung wird erteilt, soweit das Gesetz es verlangt.

Anwendbares Recht

[[Anwendbares Recht, z. B. Recht der Bundesrepublik Deutschland]]

Gerichtsstand

[[Gerichtsstand, z. B. Sitz des Auftragnehmers]]