Japan: keeping an electronic contract as a tax record
Keeping a contract made by email or e-signing service as data under Japan's electronic transaction rules: retention period, requirements, 2024 grace measure.
The short answer: keep the electronic contract as data
Japan's Electronic Books Preservation Act calls exchanging electronically what is usually written on an order form, contract, delivery note, receipt or quotation an "electronic transaction" (Article 2(5)) and makes sole proprietors and companies with income or corporation tax records keep that information as data (Article 7). Contracts are named in the provision.
A freelance designer who signs a client's service agreement through an e-signing service, or as a PDF attached to an email, holds data to keep. The NTA's Q&A treats an employment contract exchanged through a cloud service the same way; an NDA with no amount is safest kept likewise.
The retention period comes from the income and corporation tax rules
The Act sets no period itself: the data is kept for the period, and at the place, the tax laws would require had it arrived on paper (Enforcement Regulations, Article 4(1)).
The NTA's Q&A table gives a company seven years for documents as the rule, ten for a business year with a loss carried forward, from the day after that year's filing deadline; a sole proprietor on a blue return keeps invoices, quotations, contracts and delivery notes five years, books and financial statements seven. Check your category there.
Two groups of requirements: authenticity and visibility
Authenticity needs one of four measures: receiving data that carries a timestamp; adding one within roughly seven business days of the exchange; exchanging and storing the data in a system that logs or blocks edits and deletions; or adopting, following and keeping written rules against unjustified edits and deletions. Without a dedicated system the last is practical; the NTA publishes samples.
Visibility means prompt, orderly, legible display and printing, and searching by date, amount and counterparty. If you can hand the data over on request in an audit, range and combined searches are not required, and a business with sales of 50 million yen or less two years (or business years) earlier, or able to present printouts sorted by date and counterparty, needs no search function.
A contract received by email or through a signing service
For a contract that arrived as a PDF attachment, keep the attachment, and the email body if it carries transaction details; readable only in the mail program is not enough; store it where it can be searched. If the counterparty also hands over an identical paper original agreed to be authentic, the paper is enough.
An exchange through an e-signing or cloud service is also an electronic transaction. Leaving the data on the service or downloading it are both accepted if the destination meets the authenticity and visibility requirements. Keep the completed PDF yourself until the retention period ends, in case the service closes or keeps files for less time; re-typing the contents does not count.
Printing it out is no longer enough
The 2021 tax reform abolished keeping a printout instead of the data from 1 January 2022; the leniency allowing printouts alone for an unavoidable reason covered transactions up to 31 December 2023 and ended that day.
From 1 January 2024 a grace measure applies instead: where the tax office head accepts a reasonable ground, such as a staff shortage (no filing needed), and you can hand over the data and present printouts on request in an audit, keeping the data suffices even if requirements are unmet. Keeping only a printout and deleting the data is not allowed, and data kept short of the requirements can put a blue-return approval at risk; the optional digital seamless scheme from 1 January 2027 changes none of this.
What QuoteBill does here, and a storage checklist
QuoteBill E-Contracts creates a simple electronic signature with an audit trail: the signature certificate is QuoteBill's own record, and anyone can check the evidence file. It is not an advanced or qualified electronic signature, does not verify who signs, is neither an accredited timestamp service nor a retention system certified for any law; nothing here is legal or tax advice. Tax-law storage is yours; once a contract completes:
- Download the signed PDF with its certificate and the evidence file; the counterparty does the same.
- Name files date_counterparty_amount, such as 20260115_Kasumi Shoten KK_110000; with no amount, use a blank or 0.
- File them by counterparty or year, with a backup elsewhere.
- Adopt handling rules from the NTA sample that forbid edits and deletions as a rule.
- Once a year, test that you can hand over the data and show it on screen or paper promptly.
Sources
- e-Gov Law Search: Act on Special Provisions concerning Preservation of National Tax-Related Books and Documents Prepared by Computer (Articles 2(5) and 7)
- e-Gov Law Search: Enforcement Regulations of the Act (Article 4, electronic transaction data)
- National Tax Agency: Electronic transactions under the electronic preservation system (Q&A and leaflets)
225 Free Invoice, Quote & Receipt Templates
Japan qualified invoice template
Qualified invoice template: registration number, date, total and consumption tax for one rate. Mixing 10% and 8%? Issue one document per rate.
Free quotation generator
Download the quotation as Excel or Word with the formulas working, or edit it online and turn an accepted quote into an invoice. Free with a QuoteBill account.
Receipt template
Free receipt template for a payment you received: date, payment method, the invoice it settles and the amount. Download Excel or Word, or make a PDF online.
Use QuoteBill in ChatGPT, Claude and Gemini
Connect QuoteBill to ChatGPT, Claude or Gemini in about three minutes, then ask for quotations and invoices in plain words. Setup steps, example requests and privacy.
Quote to invoice: convert an accepted quote
Turn an accepted quote into a separate invoice draft in QuoteBill. Keep the original quotation, review dates and amounts, save, and prepare a PDF.
Quotation vs invoice: differences and timing
Compare a quotation and an invoice by purpose, dates, amounts, and next steps. Follow a practical project example and the matching QuoteBill workflow.
How to write a quotation: fields and checklist
Write a clear quotation with customer details, scope, quantities, prices, dates, and terms. Use a worked example and check the QuoteBill PDF before sharing.
Invoice payment terms: Net 15, Net 30, due dates
Write clear invoice payment terms with Net 15 and Net 30 examples, an explicit due date, deposit checks, and a practical follow-up checklist.
Freelance invoice checklist: hours and fees
Prepare a freelance invoice with a worked hourly-plus-fixed-fee example, scope and expense checks, billing details, and a PDF checklist before sending.
International invoice currency: rates and fees
Clarify invoice currency, settlement currency, exchange-rate examples, and bank fees. Review cross-border tax and QuoteBill country-setting limits.
Invoice numbering: sequences and corrections
Plan a traceable invoice numbering system with year and sequence examples, checks across devices, correction records, and QuoteBill numbering limits.
Proforma vs invoice: payment and export use
Compare a proforma, payment invoice, and commercial export invoice with a worked goods-order example and a checklist for choosing the right document.
German invoice requirements: the mandatory details
What a German invoice must contain under § 14 UStG, what a small-amount invoice up to EUR 250 may leave out, and how the small-business and reverse-charge notes work.
Japan qualified invoice: the required entries
The six entries a Japanese qualified invoice must carry, how the registration number is written, how amounts are split by tax rate and rounded, and when a simplified invoice is allowed.
Korean tax invoice: required entries and the electronic form
The four mandatory entries on a Korean tax invoice, the optional ones, when an electronic tax invoice must be issued and transmitted, and how it differs from an exempt-supply invoice.
Quote, proforma, invoice, receipt, credit note: which to use
Which document belongs to which stage of a sale: when each is issued, who issues it, what it shows and its tax effect, with one order traced end to end.
Credit note vs invoice (and credit memo): how to issue one
When to issue a credit note instead of editing an invoice, what it must show, a worked return example, and how it differs from a credit memo and a debit note.
What a receipt must show (and receipt vs invoice)
What to put on a payment receipt, how it differs from an invoice, how to handle deposits and part payments, and a worked example: two receipts, one invoice.
Estimate vs quote: what binds you, with a remodeling example
Estimate or quote: the practical difference, splitting labor, materials and equipment, clauses for hidden damage and changes, and a worked remodeling example.
How QuoteBill e-signatures work, and are they legally binding?
What a QuoteBill e-signature records, how EU, US, Korean, Japanese and German law treat simple electronic signatures, and which documents need another form.
Simple, advanced or qualified e-signature?
The three eIDAS levels in plain words, where QuoteBill's simple signature fits, when it is enough, and how Korea, Japan and Germany draw the line.
Electronic contracts and Japan’s stamp duty: is a stamp needed?
Why an electronic contract needs no Japanese revenue stamp, when a printout or paper original becomes taxable, and which paper contracts still need one.
Japan: keeping an electronic contract as a tax record
Keeping a contract made by email or e-signing service as data under Japan's electronic transaction rules: retention period, requirements, 2024 grace measure.
Japan's Freelance Act: the terms a client must state in writing
What a Japanese client must state when commissioning a freelancer: the eight items, email and chat as valid means, the 60-day payment rule and where to turn.
Unpaid invoice: follow up, record part payments, send a statement
What a customer still owes after part payments and credit notes, how to follow up before and after the due date, and when to send a statement of account.