Arbeitnehmerüberlassungsvertrag (Zeitarbeit): Vorlage

Ein Verleiher überlässt einem Entleiher Zeitarbeitskräfte: Aufträge, Sätze, Rechnung, Sicherheit, Austausch. Ein Mustervertrag, den Sie vollständig lesen, in QuoteBill anpassen und über einen sicheren Link online unterschreiben lassen können.

Muster – anwaltlich prüfen lassen · Einfache elektronische Signatur mit Ereignisprotokoll

Erste Seite des Musters „Arbeitnehmerüberlassungsvertrag (Zeitarbeit)“ mit markierten Lücken zum Ausfüllen

Für wen sie gedacht ist

Für Verleiher und Entleiher, die Auftragsablauf, Verrechnungssätze, Rechnungsstellung, Sicherheitspflichten und Austausch festhalten; Erlaubnis und Rechte regelt das Recht.

Arbeitnehmerüberlassung ist je nach Land geregelt: Erlaubnis, Rechte der Leiharbeitnehmer, Gleichbehandlung, Höchstdauer und Gebühren bestimmt das örtliche Recht; Arbeitsrecht ist zwingend. Vorher Rat einholen.

Was sie regelt

16 Paragrafen in dieser Reihenfolge. Jeder steht im Mustertext weiter unten, und Sie können Paragrafen vor dem Senden ändern, streichen oder ergänzen.

  • § 1 Gegenstand

    Wofür der Vertrag da ist: Der Verleiher überlässt dem Entleiher Arbeitnehmer für befristete Einsätze. Das Recht des Arbeitslands entscheidet, wer überlassen darf und welche Rechte gelten, und geht vor.

  • § 2 Erlaubnis und Stellung

    Der Verleiher bestätigt jede gesetzlich verlangte Erlaubnis, ein Feld nennt die Nummer; der Entleiher bestätigt, Leiharbeitnehmer einsetzen zu dürfen. Arbeitgeber ist der Verleiher, wenn das örtliche Recht nichts anderes sagt.

  • § 3 Einsatzaufträge

    Der Entleiher fordert Leiharbeitnehmer schriftlich an, mit Tätigkeit, Fähigkeiten, Zahl, Ort, Zeiten, Arbeitszeit und Satz. Der Verleiher bemüht sich ohne Verfügbarkeitszusage; kein Einsatz dauert länger als gesetzlich erlaubt.

  • § 4 Weisungen und Arbeitsplatz

    Der Entleiher erteilt die Weisungen im Rahmen der Tätigkeit, behandelt Leiharbeitnehmer ohne Diskriminierung, stellt sicheren Arbeitsplatz, Ausrüstung und Einweisung und überträgt nichts außerhalb von Tätigkeit und Gesetz.

  • § 5 Verrechnungssätze und Entgelt

    Die Sätze folgen der Preisaufstellung oder einem Feld, mit Feldern für Mehrarbeit, Reisekosten und sonstiges. Steuern kommen nach dem Gesetz hinzu; die Sätze decken Vergütung, gesetzliche Kosten und die Vergütung des Verleihers.

  • § 6 Stundennachweise und Rechnungen

    Der Entleiher bestätigt Stundennachweise innerhalb der Frist im Feld oder nennt bestrittene Stunden. Nicht bestrittene Stunden gelten als bestätigt. Der Verleiher stellt Rechnung, der Entleiher zahlt den unbestrittenen Teil pünktlich.

  • § 7 Vergütung der Leiharbeitnehmer und Gleichbehandlung

    Der Verleiher zahlt pünktlich mit den gesetzlichen Abgaben, Urlaub und Entgeltfortzahlung, auch ohne schon bezahlt zu sein. Der Entleiher gibt die Informationen für die Gleichbehandlung. Leiharbeitnehmer zahlen keine Gebühr.

  • § 8 Sicherheit und Schulung

    Jede Seite tut für die Sicherheit, was das Gesetz verlangt. Der Entleiher gibt Einweisung und Ausrüstung, der Verleiher allgemeine Informationen und prüft die im Feld genannten Qualifikationen. Unfälle werden sofort gemeldet.

  • § 9 Austausch eines Leiharbeitnehmers

    Der Entleiher kann mit Gründen Ersatz verlangen, der Verleiher stellt ihn, wo möglich, in der Zahl der Tage im Feld. Aus geschützten Gründen wird niemand abgezogen; der Verleiher darf aus rechtlichen oder Sicherheitsgründen abziehen.

  • § 10 Direkte Übernahme

    Der Entleiher kann nach den gesetzlichen Regeln um direkte Übernahme bitten. Ein Feld nennt eine Vergütung oder Frist, die nur gilt, soweit das Gesetz es zulässt. Niemand wird an einer Stelle gehindert oder mit Kosten belastet.

  • § 11 Verschwiegenheit und Datenschutz

    Jede Seite hält vertrauliche Informationen der anderen geheim, außer bei gesetzlicher Pflicht oder Erlaubnis zur Offenlegung. Personenbezogene Daten, auch der Leiharbeitnehmer, verarbeitet jede nach dem Gesetz.

  • § 12 Haftung und Versicherung

    Jede Seite unterhält die gesetzlich verlangte Versicherung, ein Feld nennt sie, und haftet für ihre Schäden im gesetzlichen Rahmen. Ein Feld nennt eine Grenze, soweit zulässig, nie bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung oder Tod.

  • § 13 Laufzeit und Beendigung

    Der Vertrag beginnt mit dem Wirksamkeitsdatum und ist unbefristet oder befristet (zur Wahl). Die Frist steht im Feld; bei schwerem Verstoß oder Verlust einer Erlaubnis sofort. Laufende Einsätze werden zu Ende geführt.

  • § 14 Rechte der Leiharbeitnehmer und zwingendes Recht

    Der Vertrag verkürzt keine Rechte der Leiharbeitnehmer, die nicht Partei sind. Gibt er weniger als das örtliche Recht, gilt dieses. Verlangte Informationen, schriftliche Nachweise und Formen werden erfüllt.

  • § 15 Änderungen und Mitteilungen

    Abgesehen von gesetzlichen Rechten und den Aufträgen ist dies die gesamte Vereinbarung. Änderungen brauchen Textform, wo das Gesetz sie zulässt; Mitteilungen gehen an die angegebenen Anschriften.

  • § 16 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

    Es gilt das genannte Recht. Die Parteien versuchen zunächst, Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen; im Übrigen gilt der genannte Gerichtsstand.

Eine Preisaufstellung (Positionen, Mengen und Preise) gehört zu diesem Vertrag. Sie beginnt leer, in Ihrer Währung, und die Klauseln zu Vergütung und Zahlung verweisen auf sie.

Der Mustertext

Das ganze Muster, so wie QuoteBill es anlegt. Text in doppelten eckigen Klammern, etwa [[10]], ist eine Lücke zum Ausfüllen oder Prüfen. Eine Zahl oder Uhrzeit, die Sie stehen lassen, wird beim Senden so verwendet; eine Lücke, die Ihre eigenen Worte braucht, muss zuvor ausgefüllt werden. Der Klauseltext liegt auf Englisch, Koreanisch, Japanisch und Deutsch vor; in anderen Sprachen beginnt ein Vertrag auf Englisch, damit Sie ihn übersetzen können.

Mustertext lesen

Arbeitnehmerüberlassungsvertrag (Zeitarbeit)

Vertragsparteien: Verleiher · Entleiher

§ 1 Gegenstand

Dieser Vertrag regelt die Bedingungen, zu denen der Verleiher dem Entleiher Arbeitnehmer für befristete Einsätze überlässt (die „Leiharbeitnehmer“). Die Überlassung von Arbeitnehmern ist in vielen Ländern geregelt. Das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird, entscheidet darüber, wer Arbeitnehmer überlassen darf, welche Rechte die Leiharbeitnehmer haben und was erlaubt ist, und gilt und geht vor.

§ 2 Erlaubnis und Stellung

(1) Der Verleiher bestätigt, dass er alle Erlaubnisse, Registrierungen oder Genehmigungen besitzt, die das Gesetz für die Überlassung von Arbeitnehmern verlangt: [[Nummer der Erlaubnis oder Registrierung, oder nicht erforderlich]] Der Entleiher bestätigt, dass er nach dem Gesetz Leiharbeitnehmer für die in diesem Vertrag genannten Tätigkeiten einsetzen darf.

(2) Die Leiharbeitnehmer arbeiten aufgrund ihrer eigenen Verträge mit dem Verleiher, und der Verleiher ist ihr Arbeitgeber, es sei denn, das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird, bestimmt etwas anderes.

§ 3 Einsatzaufträge

(1) Der Entleiher fordert Leiharbeitnehmer durch einen Auftrag in Schrift- oder Textform an, der die Tätigkeit, die erforderlichen Fähigkeiten oder Qualifikationen, die Anzahl der Leiharbeitnehmer, den Ort, den Beginn und die voraussichtliche Dauer, die Arbeitszeit und den Verrechnungssatz nennt: [[Einsatzdaten, oder beigefügtes Auftragsformular]]

(2) Der Verleiher wählt geeignete Leiharbeitnehmer aus und bemüht sich angemessen um deren Überlassung, ohne zuzusagen, dass immer Leiharbeitnehmer verfügbar sind. Ein Einsatz dauert nie länger, als das Gesetz erlaubt.

(3) Vor Beginn eines Einsatzes gibt der Verleiher jedem Leiharbeitnehmer die gesetzlich verlangten Informationen dazu.

§ 4 Weisungen und Arbeitsplatz

(1) Während eines Einsatzes erteilt der Entleiher dem Leiharbeitnehmer im Rahmen der im Auftrag genannten Tätigkeit die Weisungen für die tägliche Arbeit und behandelt ihn respektvoll und ohne Diskriminierung.

(2) Der Entleiher stellt einen sicheren Arbeitsplatz, die gesetzlich verlangte Ausrüstung und die Einweisung vor Ort bereit und gewährt dem Leiharbeitnehmer den Zugang zu Einrichtungen und Informationen, den das Gesetz für Leiharbeitnehmer verlangt.

(3) Der Entleiher überträgt einem Leiharbeitnehmer keine Arbeit, die außerhalb der Tätigkeit liegt, für die der Leiharbeitnehmer nicht unterwiesen oder zugelassen ist oder die das Gesetz Leiharbeitnehmern nicht erlaubt.

§ 5 Verrechnungssätze und Entgelt

(1) Der Entleiher zahlt dem Verleiher die Verrechnungssätze laut Preisaufstellung dieses Vertrags, ersatzweise [[Verrechnungssatz und Währung pro Stunde oder Tag, nach Tätigkeit]]

(2) Mehr-, Nacht-, Wochenend- und Feiertagsarbeit wird berechnet mit: [[demselben Satz / den Sätzen oder Zuschlägen]] Reisekosten, Auslagen und sonstige Berechnungen: [[keine / die Regelung]]

(3) Steuern auf die Berechnungen werden nach dem Gesetz hinzugefügt. Die Verrechnungssätze decken die Vergütung der Leiharbeitnehmer, die Kosten, die das Gesetz dem Verleiher als Arbeitgeber auferlegt, etwa Sozialabgaben, Versicherung und Urlaub, sowie die Vergütung des Verleihers ab.

§ 6 Stundennachweise und Rechnungen

(1) Der Entleiher bestätigt den Stundennachweis jedes Leiharbeitnehmers innerhalb von [[3]] Arbeitstagen nach Ende des Zeitraums oder teilt dem Verleiher innerhalb dieser Frist mit, welche Stunden er bestreitet. Nicht bestrittene Stunden gelten als bestätigt.

(2) Der Verleiher stellt dem Entleiher nach den in diesem Vertrag genannten Zahlungsbedingungen Rechnung. Der Entleiher zahlt den unbestrittenen Teil pünktlich, und die Parteien klären jede Streitigkeit nach Treu und Glauben.

§ 7 Vergütung der Leiharbeitnehmer und Gleichbehandlung

(1) Der Verleiher zahlt den Leiharbeitnehmern ihre Vergütung pünktlich und behält die gesetzlich vorgeschriebenen Steuern, Sozialabgaben und Versicherungsbeiträge ein und führt sie ab. Er gewährt den Leiharbeitnehmern auch Urlaub, Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall und andere Leistungen, die das Gesetz verlangt, gleichgültig, ob der Entleiher den Verleiher schon bezahlt hat.

(2) Gibt das Gesetz Leiharbeitnehmern Anspruch auf dieselbe Vergütung und dieselben Bedingungen wie den eigenen Beschäftigten des Entleihers, gibt der Entleiher dem Verleiher die zur Einhaltung nötigen Informationen, und die Verrechnungssätze werden unter Berücksichtigung dessen festgelegt.

(3) Der Verleiher verlangt von Leiharbeitnehmern keine Gebühr dafür, dass er ihnen einen Einsatz vermittelt oder zuweist.

§ 8 Sicherheit und Schulung

(1) Jede Partei tut für Gesundheit und Sicherheit der Leiharbeitnehmer, was das Gesetz von ihr verlangt. Der Entleiher gibt die Unterweisung vor Ort und stellt die Ausrüstung. Der Verleiher gibt allgemeine Sicherheitsinformationen und prüft, dass jeder Leiharbeitnehmer die für die Tätigkeit erforderlichen Qualifikationen, Erlaubnisse und Schulungen hat: [[erforderliche Qualifikationen oder Schulungen, oder keine]]

(2) Der Leiharbeitnehmer und der Entleiher teilen dem Verleiher jeden Unfall, jede Verletzung und jedes ernste Sicherheitsproblem sofort mit, und Verleiher und Entleiher arbeiten bei der Bewältigung und bei jeder gesetzlich verlangten Meldung zusammen.

§ 9 Austausch eines Leiharbeitnehmers

(1) Hält der Entleiher einen Leiharbeitnehmer für ungeeignet, teilt er dies dem Verleiher mit Gründen mit, und der Verleiher stellt, wo möglich, innerhalb von [[2]] Arbeitstagen Ersatz. Der Entleiher verlangt nicht aus einem vom Gesetz geschützten Grund, etwa wegen Diskriminierung, dass ein Leiharbeitnehmer abgezogen oder ersetzt wird.

(2) Der Verleiher darf einen Leiharbeitnehmer abziehen, wenn das Gesetz, die Rechte des Leiharbeitnehmers oder seine Sicherheit es erfordern, und teilt dies dem Entleiher unverzüglich mit.

§ 10 Direkte Übernahme

(1) Der Entleiher kann darum bitten, einen Leiharbeitnehmer direkt zu übernehmen. Die Parteien beachten dann die Regeln, die das Gesetz dafür vorsieht. Vergütung oder Frist für die direkte Übernahme: [[keine Vergütung / die Vergütung, oder die Einsatzdauer, nach der keine Vergütung mehr fällig ist]]

(2) Eine solche Vergütung gilt nur, soweit das Gesetz sie zulässt. Nichts in diesem Vertrag hindert einen Leiharbeitnehmer, eine Stelle beim Entleiher oder bei anderen anzunehmen, oder belastet den Leiharbeitnehmer mit Kosten.

§ 11 Verschwiegenheit und Datenschutz

(1) Jede Partei hält vertrauliche Geschäftsinformationen der anderen geheim und nutzt sie nur für diesen Vertrag, außer wenn das Gesetz eine Offenlegung verlangt oder erlaubt. Der Verleiher sorgt dafür, dass die Leiharbeitnehmer, soweit das Gesetz es zulässt, zur Verschwiegenheit über vertrauliche Informationen des Entleihers verpflichtet sind.

(2) Jede Partei verarbeitet personenbezogene Daten, auch die der Leiharbeitnehmer, wie das Gesetz es verlangt, und ist für ihre eigene Verarbeitung verantwortlich. Der Entleiher nutzt die Daten der Leiharbeitnehmer nur für den Einsatz.

§ 12 Haftung und Versicherung

(1) Jede Partei unterhält die Versicherung, die das Gesetz von ihr verlangt: [[Versicherung des Verleihers und des Entleihers, oder wie gesetzlich vorgeschrieben]]

(2) Jede Partei haftet für Verluste oder Schäden, die sie verursacht, im Rahmen der gesetzlichen Grenzen. Grenze der Haftung jeder Partei gegenüber der anderen, soweit das Gesetz eine Grenze zulässt: [[Grenze, oder keine]]

(3) Keine Grenze gilt für die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung oder Tod und für alles andere, was das Gesetz nicht begrenzen lässt.

§ 13 Laufzeit und Beendigung

(1) Dieser Vertrag beginnt mit dem Wirksamkeitsdatum und ist [[unbefristet / befristet bis zum Enddatum]].

(2) Jede Partei kann ihn mit einer Frist von [[30]] Tagen in Schrift- oder Textform beenden. Jede Partei kann ihn sofort beenden bei einem schweren Verstoß, der nicht innerhalb angemessener Zeit behoben wird, oder wenn die andere Partei eine vom Gesetz verlangte Erlaubnis verliert.

(3) Bereits laufende Einsätze werden nach den Bedingungen ihrer Aufträge bis zu ihrem Ende fortgesetzt, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren. Der Entleiher bezahlt alle bis zum Ende geleistete Arbeit.

§ 14 Rechte der Leiharbeitnehmer und zwingendes Recht

Dieser Vertrag verkürzt keine Rechte, die das Gesetz den Leiharbeitnehmern gibt, auch nicht die Rechte auf Vergütung, Sicherheit, Ruhezeiten, Gleichbehandlung und Schutz vor Kündigung und Diskriminierung. Die Leiharbeitnehmer sind nicht Partei. Würde etwas in diesem Vertrag einem Leiharbeitnehmer weniger geben, als das Recht des Landes, in dem die Arbeit geleistet wird, verlangt, gilt stattdessen dieses Recht. Verlangt dieses Recht, dass einem Leiharbeitnehmer Informationen oder ein schriftlicher Nachweis gegeben werden oder dass dieser Vertrag eine bestimmte Form hat, sorgen die Parteien dafür, dass dies geschieht und eingehalten wird.

§ 15 Änderungen und Mitteilungen

Dieser Vertrag einschließlich seiner Preisaufstellung ist die gesamte Vereinbarung über die Überlassung von Leiharbeitnehmern, abgesehen von den Rechten, die das Gesetz gibt, und den Aufträgen nach diesem Vertrag. Änderungen sind nur wirksam, wenn beide Parteien ihnen in Textform zustimmen und das Gesetz diese Form zulässt. Mitteilungen gehen an die für die Parteien angegebenen Anschriften oder an eine Anschrift, die eine Partei mitgeteilt hat.

§ 16 Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diesen Vertrag gilt das unter „Anwendbares Recht“ genannte Recht. Die Parteien bemühen sich zunächst, Streitigkeiten einvernehmlich beizulegen. Gerichtsstand ist der unter „Gerichtsstand“ genannte Ort, soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt.

Zahlungsbedingungen

Der Verleiher stellt dem Entleiher [[wöchentlich / monatlich]] nachträglich die auf den Stundennachweisen bestätigten Stunden in Rechnung, zuzüglich der Steuern, die das Gesetz verlangt. Der Entleiher zahlt jede Rechnung innerhalb von [[14]] Tagen nach Erhalt per Überweisung auf das vom Verleiher genannte Konto.

Anwendbares Recht

[[Anwendbares Recht, z. B. Recht der Bundesrepublik Deutschland]]

Gerichtsstand

[[Gerichtsstand, z. B. Sitz des Auftragnehmers]]

So verwenden Sie die Vorlage

  1. Vorlage wählen

    Drücken Sie die Schaltfläche, um diese Vorlage zu verwenden. Sind Sie nicht angemeldet, melden Sie sich zuerst an oder registrieren sich kostenlos und kommen direkt zu dieser Vorlage zurück.

  2. Entwurf anlegen

    Die Seite für neue Verträge öffnet sich mit markierter Vorlage. Mit einem Klick auf die Karte legen Sie einen Entwurf an. Partei A wird mit Ihren Firmendaten gefüllt; Lücken, die andere Partei und, wo die Vorlage eine hat, die Preisaufstellung füllen Sie selbst aus.

  3. Zur Unterschrift senden

    Sie unterschreiben zuerst und senden dann jeder unterzeichnenden Person einen sicheren Link und auf einem anderen Weg einen Zugangscode. Unterzeichnende brauchen kein Konto.

Nächste Schritte

  • Ihre Gegenseite öffnet den Link auf jedem Gerät und braucht kein Konto. Wie das Unterschreiben aussieht, zeigt die Seite zu E-Verträgen; welche Art elektronischer Signatur für welches Dokument genügt, erklärt der Leitfaden.

  • Schon unterschrieben? Erstellen Sie die Rechnung direkt aus dem unterschriebenen Vertrag: Parteien und Preispositionen werden übernommen, für den vollen Betrag oder eine Anzahlung. Wo die Rechnung im Ablauf vom Angebot bis zur Quittung steht, zeigt der Leitfaden zu den Rechnungsarten.

Was es ist – und was nicht

QuoteBill erzeugt eine einfache elektronische Signatur mit Ereignisprotokoll. In der EU, im Vereinigten Königreich, in den USA und in Korea wird einer Signatur die Rechtswirkung nicht allein deshalb abgesprochen, weil sie elektronisch ist; in Japan brauchen die meisten Verträge gar keine besondere Form. Was eine einfache elektronische Signatur im Streitfall beweist, hängt von den Belegen ab, und manche Dokumente brauchen eine andere Form.

Es ist keine qualifizierte oder fortgeschrittene elektronische Signatur, und QuoteBill prüft die Identität der Unterzeichnenden nicht. Protokolliert wird die Nutzung des Links und des Zugangscodes, die Sie übermittelt haben – wer beides hat, kann unterschreiben. Das Signaturprotokoll nennt jeden ausgestellten Link und zu jeder Aktion des Absenders oder einer unterzeichnenden Person deren IP-Adresse und Browser, soweit sie ermittelt werden konnten.

Manche Dokumente brauchen eine andere Form. Testamente, viele Grundstücksgeschäfte, Bürgschaften und manche arbeitsrechtlichen Erklärungen verlangen je nach Land die eigenhändige Unterschrift, eine notarielle Beurkundung oder eine qualifizierte Signatur. Die Vorlagen sind Muster und keine Rechtsberatung: Lassen Sie sie anwaltlich prüfen.

Ist eine E-Signatur rechtlich wirksam? Zum Leitfaden

Weitere Vertragsvorlagen

Alle Vertragsvorlagen

So funktionieren E-Verträge