和解契約書・請求権放棄書
紛争を終わらせるための合意書です。紛争の内容、合計が自動計算される支払表、双方向または一方向の請求権の放棄、放棄されないもの、責任の不承認、秘密保持、費用と税を扱います。切り替え1つで、雇用に関する和解の注意事項が加わります。
無料です。アカウントなしで入力・印刷・PDF保存ができ、Wordもダウンロードできます。アカウントに保存するには、無料のアカウントが必要です。
国別の書式
- 国際共通
- アメリカ合衆国 *
- イギリス *
- 韓国 *
- 日本 *
- ドイツ *
* 現地の専門家に確認
テンプレートであり、助言ではありません。
詳しく読む
どんな書式か
和解契約書は、裁判所の判断を経ずに紛争を終わらせる文書です。双方が少しずつ譲歩し、通常は一方が合意した金額を支払い、問題となった請求は終了します。請求権の放棄は、その合意書のうち、ある人が請求権を手放し、再び行使しないと約束する部分です。
この書式では、請求を行う人を甲、支払うことになる人を乙と呼びます。紛争の内容を中立的な言葉で記載し、和解金がある場合は分割の各回を表に1行ずつ記入すると、合計が自動で計算されます。続いて、放棄の範囲を選びます。この紛争から生じる請求権だけか、合意日までのすべての請求権か、そして双方が放棄するのか甲だけが放棄するのかです。どの選択でも、和解そのものが生む義務、法が合意による放棄を認めない請求権、後で生じる請求権は除かれます。そのほかの条項は、放棄の効力発生時期、責任の不承認、訴えの取下げ、当局への通報を例外とする秘密保持、費用と税、準拠法を扱います。
切り替え1つで、雇用に関する和解の注意事項が加わります。多くの国は、請求権を放棄する従業員を、独立した助言、書面、検討期間などの特別な条件で保護しています。国の選択機能が、英国の雇用権利法などの規則を示しますが、書式はその条件が満たされたとは述べず、それは当事者と助言者が確認することです。一般的な書式であり、法的助言ではありません。
使う場面
- 顧客、仕入先、取引先との意見の対立を、和解金の支払いで終わらせたいとき
- 訴訟や請求が始まっており、双方が判決を経ずに終わらせたいとき
- 使用者または従業員として、雇用の終了とそれに伴う請求を合意で整理するとき
- 誰がいつまでにいくら支払い、各自が何を放棄するかを、1つの文書に残したいとき
書き方
- 適用される法の国を選び、事業上または個人間の紛争か、雇用に関する紛争かを決めます。
- 甲と乙を入力します。乙は保存済みの会社情報から入ります。
- 紛争の内容を中立的な言葉で記載し、手続が始まっていれば事件・受付番号を記入します。
- 支払いがあるかどうかを決めます。ある場合は、分割の各回の日付と金額を記入し、合計を確認します。
- 誰がどこまで請求権を放棄するかを選び、留保する請求権があれば記入し、秘密保持と請求の取下げの有無を決めます。
- 準拠法と管轄裁判所を確認して印刷し、双方が署名して、各自が1通ずつ保管します。
よくある間違い
- 紛争の内容を曖昧に書き、後からどの請求が解決されたのか分からなくなること
- 紛争に限るつもりだったのに包括的放棄を選び、誰も想定していなかった請求権まで放棄してしまうこと
- 放棄の効力が生じる前に支払う、または金銭が届く前に効力が生じるようにすること
- 法が認めない可能性があるのに、当局への通報まで妨げる秘密保持を入れること
- 税の問題を落とすこと。和解金は課税される場合があり、誰が何を負担するかは別の問題です。
- その国が求める助言や方式なしに、従業員の請求権の放棄を事業上の合意のように扱うこと
操作の流れ
- 入力
- プレビューで確認
- PDF・Word・Excelで保存
国別の書式
必要な国を選んでください。それぞれの書式は、その国で一般的な文言とレイアウトに沿っています。「現地の専門家に確認」と表示された書式は、使う前に現地の規則に詳しい人に読んでもらってください。
- 国際共通 (XX): 記載言語：英語, 韓国語, 日本語, ドイツ語
- アメリカ合衆国 (US): 記載言語：英語 – 現地の専門家に確認
- イギリス (GB): 記載言語：英語 – 現地の専門家に確認
- 韓国 (KR): 記載言語：韓国語, 英語 – 現地の専門家に確認
- 日本 (JP): 記載言語：日本語, 英語 – 現地の専門家に確認
- ドイツ (DE): 記載言語：ドイツ語, 英語 – 現地の専門家に確認
デザイン
同じ書式を複数のデザインで使えます。入力欄と文言は同じで、見た目だけが変わります。
- 公文書
- エグゼクティブ
- クラシック
- 白黒（シンプル）
- ミニマル
- レッジャー
- モダン
- コンパクト
- サイドバンド
- ウォーム
- 枠付き書式
- バナー
自分の情報が自動で入ります
氏名、住所、会社情報を尋ねる欄は「自分の情報」から入るため、毎回入力する必要はありません。1つの書式だけ欄を変えることもできます。ログインしていればアカウントに、していなければこのブラウザにだけ保存されます。パスポート番号、本人確認番号、社会保障番号は保存されません。
よくある質問
- この和解契約書は法的助言ですか。
- いいえ。一般的な書式です。何を放棄できるか、どの方式が必要か、和解金にどのように課税されるかは、国と紛争の種類によって異なるため、特に雇用に関する紛争や大きな金額の場合は、専門家の確認を受けてください。
- 限定的な放棄と包括的な放棄の違いは何ですか。
- 限定的な放棄は、合意書に記載した紛争から生じる請求権だけを対象にします。包括的な放棄は、紛争との関連の有無や当事者がそれを知っていたかどうかを問わず、合意日までのすべての請求権を対象にします。双方が本当にそれを望む場合にのみ、包括的な放棄を選んでください。
- なぜ合意書に、誰も責任を認めないと書くのですか。
- 和解は互いの譲歩の結果だからです。支払いに合意することは、どちらが正しかったかを決めずに紛争を終わらせる方法であることが多くあります。この条項はその意図を記録します。多くの国で、和解交渉でのやり取りは証拠としての利用が制限されますが、その国の規則を確認してください。
- 合意の内容を秘密にできますか。
- はい、チェックを付けるだけです。この条項は、顧問、保険者、当局への開示を認め、犯罪の疑いの通報、証言、助言を求めることを妨げません。国によっては雇用に関する和解の秘密保持をさらに制限するため、国別の案内を確認してください。
- この書式は法律・税務・会計の助言ですか。
- いいえ。一般的な構成と文言を示すテンプレートであり、助言ではありません。規則は国や事案によって異なるため、署名・送付・提出の前に重要な点は資格のある人に確認してもらってください。
- どの国とデザインがありますか。
- 6か国の書式があります：国際共通、アメリカ合衆国、イギリス、韓国、日本、ドイツ。デザインは12種類。
オンラインで署名してもらいたいときは、電子契約でサンプル契約書に記入し、安全なリンクで送って簡易な電子署名を受けられます。 サンプル契約書「和解及び支払約束契約書」を開く
書式はテンプレートであり、法律・税務・会計の助言ではありません。規則は国や事案によって異なります。