영문 계약서 양식 35종: 온라인에서 고치고 PDF로 저장

영어 조항으로 쓰인 샘플 계약서 35종을 전문까지 읽고, 온라인에서 고쳐 PDF로 저장하는 방법. 워드 파일이 없는 이유와 사용 전 체크리스트도 정리했습니다.

영문 계약서 템플릿 45종, 다섯 가지 묶음

QuoteBill 전자계약에는 조항이 영어로 쓰인 샘플 계약서 45종이 있고, 한국어와 일본어, 독일어 조항도 있습니다. 읽고 고쳐 쓰는 샘플이며 법률 자문이 아니고, 모든 거래에 맞는 템플릿은 없습니다.

  • 창작·디자인(8): 웹사이트 제작, 그래픽 디자인, 사진 촬영, 영상 제작, 원고 작성, 인플루언서 협업, 사진·영상 이용 동의서(초상 이용 허락), 공연·출연 계약서(DJ, 밴드, 연사).
  • 소프트웨어·기술(4): 소프트웨어 개발, 유지보수, 소프트웨어 구독(SaaS), 라이선스.
  • 서비스(12): 용역, 프리랜서·컨설팅, 마케팅 대행, 소셜 미디어 운영 대행, 번역 용역, 코칭·교육 용역, 행사 기획·운영, 사업장 청소 용역, 케이터링, 월 정액 용역(리테이너), 참가 동의·면책 동의서(행사·활동), 간단한 근로계약서(고용 계약·채용 통지).
  • 거래·상거래(14): 물품 공급, 간단한 일반 계약서, 용역 기본 계약서(MSA), 개별 업무 명세서(SOW), 하도급, 리셀러·유통, 판매 대리인(커미션), 장비 임대차, 계약 변경 합의서, 채무 분할 지급, 물품·장비 매매 계약서(양도 증서), 비주거용 공간 임대차 계약서(사무실·작업실·창고), 제휴 마케팅·추천 계약서(어필리에이트), 금전 대여 계약서(차용증).
  • 협력·사전 합의(7): 비밀유지계약서와 일방 비밀유지계약서, 의향서(LOI), 양해각서(MOU), 협업, 계약 해지 합의서, 합의 및 지급 약정서(합의서).

로그인하기 전에 전문을 읽어 보세요

템플릿마다 공개 페이지가 있어, 어떤 경우에 알맞은지와 조항별 한 줄 설명, 샘플 본문 전체를 볼 수 있습니다. 읽는 데는 계정이 필요 없고, 쓰려면 무료 계정이 필요합니다. 초안을 시작하면 본문이 내 계약서로 복사되며, 그 뒤에는 자유롭게 고칠 수 있습니다.

온라인에서 고치고 PDF로 저장하기, 워드 파일이 없는 이유

초안은 브라우저에서 고칩니다. 당사자, 모든 조항, 날짜, 지급 조건, 준거법을 고칠 수 있고, 대금이 있는 계약서에는 내 통화로 비어 있는 대금 내역이 붙습니다. 초안은 작성하는 대로 저장되며 보내기를 누르기 전에는 아무것도 전달되지 않습니다.

QuoteBill은 계약서의 워드 파일을 만들지 않습니다. 견적서와 청구서는 워드나 엑셀로 내려받을 수 있지만, 계약서는 QuoteBill에서 고치고 보낸 뒤 브라우저 인쇄 창으로 인쇄하거나 PDF로 저장합니다. 모두 서명한 뒤의 PDF에는 서명 확인서가 함께 담깁니다. 상대방이 워드로 협의하기를 고집한다면 그 단계는 QuoteBill과 맞지 않습니다.

예시: 용역 계약서 고쳐 쓰기

용역 계약서(Service Agreement)에는 조항이 열다섯 개 있습니다. 직접 채워야 하는 빈칸은 모두 [[…]]로 표시되며, 하나라도 남아 있으면 편집기가 보내기를 막습니다.

  • 용역 계약서로 계약을 시작합니다. 당사자 A(서비스 제공자)는 회사 정보로 채워지고, 당사자 B(고객)는 고객 정보를 넣도록 비워 둡니다.
  • "Describe the services and deliverables"라고 적힌 곳에 작업 내용을, 일정 빈칸에는 납품일이나 단계를 적습니다.
  • 검토 기간 [[10]]영업일, 대금이 [[7]]일 늦으면 작업을 멈출 수 있다는 조건, 비밀유지 [[3]]년처럼 괄호 안 숫자를 합의한 내용으로 바꿉니다.
  • 준거법과 관할 법원을 채웁니다. 처음에는 "Country or state whose law applies"라는 빈칸과 법원을 정하는 빈칸으로 시작합니다.
  • 대금 내역과 지급 조건을 정하고, 맞지 않는 조항은 지우거나 고친 뒤 보냅니다.

온라인으로 서명받기

보내는 사람이 당사자 A로서 먼저 서명합니다. 서명자마다 링크와 8자리 액세스 코드를 받는데, QuoteBill은 서명자에게 이메일을 보내지 않으므로 둘 다 직접 전달해야 합니다. 서명자는 계정 없이 휴대전화나 컴퓨터에서 서명합니다. 모든 단계가 감사 기록에 남고, 서명이 끝난 계약서에는 서명 확인서와 증거 파일이 따라옵니다.

감사 기록이 남는 단순 전자서명입니다. QuoteBill은 서명하는 사람이 누구인지 확인하지 않으며, 고급 전자서명이나 적격 전자서명이 아닙니다. 이 정도로 충분한지는 계약과 나라에 따라 다릅니다.

템플릿을 믿기 전에 확인할 것

템플릿은 첫 초안입니다. 보내기 전에 아래를 확인하세요.

  • 금액이 크거나 기간이 길거나 해외 당사자가 있는 계약은 법률 전문가에게 읽어 보게 하세요.
  • 이 계약에 대해 법이 정한 방식이 있나요? 유언, 개인 자격의 보증, 공증이 필요한 증서는 QuoteBill로 보내지 마세요.
  • [[…]] 빈칸을 모두 채웠고, 각 조항이 이 거래에 맞나요? 맞지 않는 조항은 지우세요.
  • 상대방이 사업자인가요? 템플릿은 사업자 간 거래용이며, 소비자와의 계약은 따로 확인해야 합니다.
  • 서명된 계약서와 서명 확인서, 증거 파일을 내 쪽에도 보관할 건가요?

어디서 찾을 수 있나요

전자계약 템플릿 목록에서 45종을 모두 둘러보고, 하나를 열어 읽어 본 뒤 그 템플릿으로 시작하세요. 전자계약 페이지에서는 상대방이 보는 화면을 볼 수 있고, 큰 전자서명 서비스의 무료 대안을 다룬 가이드에는 단순 서명으로 부족해지는 지점이 정리되어 있습니다.

샘플 계약서 35종 모두 보기

무료 견적서·청구서·영수증 양식 225종