Invois perkhidmatan jurubahasa

Panduan penyediaan

Gunakan jadual acara dan bilangan hadirin sebagai asas untuk mengasingkan persediaan, pengendalian di lokasi, dan pembongkaran.

Hasil kerja dan butiran kerja

Jurubahasa berturut mesyuarat, Semakan bahan taklimat, Perjalanan jurubahasa: rekodkan kuantiti yang benar-benar dibekalkan dan tempoh kerja.

Maklumat acara dan masa

Rekodkan tarikh, tempat, bilangan hadirin, serta masa pemasangan, raptai, pengendalian, dan pembongkaran.

Tenaga kerja dan bekalan

Tetapkan bilangan kru dan jam kerja, barang yang dibekalkan, dan tanggungjawab vendor luar.

Skop yang perlu dipastikan

Asingkan pasangan bahasa, jam pentafsiran berturutan, masa menyemak bahan taklimat, dan perbelanjaan perjalanan jurubahasa.

• Persetujui bila bilangan hadirin dan jadual dimuktamadkan serta bagaimana perubahan selepas itu dicaj.
• Semak sama ada masa tambahan, pengangkutan, pemasangan, dan pembongkaran sudah termasuk.
• Padankan kerja yang siap dengan pesanan atau rekod kelulusan, kemudian sahkan tarikh akhir bayaran dan jumlah yang telah diterima.

1. Sahkan skop dan kuantiti

   Contoh: padankan rekod kelulusan dan rekod kerja bagi "Jurubahasa berturut mesyuarat" untuk menetapkan kuantiti yang dibilkan kali ini.

2. Rekod penyerahan dan pemeriksaan

   Semak status siap bagi setiap butiran, termasuk "Perjalanan jurubahasa". Sahkan jam pengendalian sebenar dan kuantiti yang dibekalkan bersama pegawai acara, dan rekodkan tambahan yang diluluskan.

3. Penghantaran butiran bil

   Hantarkan butiran caj akhir, rujukan penyerahan, dan tarikh akhir bayaran kepada pelanggan, kemudian padankan bayaran yang diterima dengan nombor invois tersebut.