Račun za tolmačenje

Vnesite postavke, količine, cene na enoto in davke, preverite predogled ter dokument shranite v PDF skupaj s plačilnimi pogoji.

Predloge po dejavnosti

  • Konsekutivno tolmačenje na sestanku
  • Pregled pripravljalnega gradiva
  • Potni stroški tolmača

Vodnik za izpolnjevanje

Na podlagi urnika dogodka in števila gostov ločite pripravo, vodenje na lokaciji in pospravljanje.

Dobave in postavke dela
Konsekutivno tolmačenje na sestanku, Pregled pripravljalnega gradiva, Potni stroški tolmača: zabeležite dejansko dobavljene količine in obdobje izvedbe.
Podatki o dogodku in čas
Zabeležite datum, prizorišče, število gostov ter čas postavitve, vaje, izvedbe in demontaže.
Osebje in oprema
Navedite število oseb in ure dela, gradiva, ki jih zagotovite, ter obveznosti zunanjih dobaviteljev.
Obseg, ki ga je treba konkretno dogovoriti
Ločite jezikovne kombinacije, ure konsekutivnega tolmačenja, čas priprave z gradivi in potne stroške tolmača.
  • Dogovorite se, do kdaj se potrdita končno število gostov in urnik ter kako se zaračunajo poznejše spremembe.
  • Preverite, ali so podaljšana izvedba, prevoz, postavitev in demontaža vključeni v ceno.
  • Primerjajte opravljeno delo z naročilom ali zapisom o potrditvi ter preverite rok plačila in že prejete zneske.

  1. Potrditev obsega in količin

    Primer: primerjajte potrditev in delovni zapis za postavko „Konsekutivno tolmačenje na sestanku“, da določite količino za ta račun.

  2. Zapis o dobavi in prevzemu

    Preverite dokončanje vsake postavke, vključno s „Potni stroški tolmača“. Z odgovorno osebo dogodka potrdite dejanske ure dela in dobavljene količine ter zabeležite potrjene dodatke.

  3. Pošiljanje obračuna

    Stranki pošljite končni obračun, sklic na dobavo in rok plačila, prejeto plačilo pa nato uskladite s številko tega računa.