Mutiskās tulkošanas rēķins
Ievadiet pozīcijas, daudzumus, vienības cenas un nodokļus, pārbaudiet priekšskatījumu un saglabājiet dokumentu PDF formātā ar skaidriem apmaksas nosacījumiem.
Veidnes pēc nozares
- Secīgā tulkošana sanāksmē
- Sagatavošanās materiālu izskatīšana
- Tulka komandējums
Sagatavošanas norādījumi
Pēc pasākuma grafika un apmeklētāju skaita nodaliet sagatavošanu, darbu norises vietā un demontāžu.
- Piegādes un darbu pozīcijas
- Secīgā tulkošana sanāksmē, Sagatavošanās materiālu izskatīšana, Tulka komandējums: fiksējiet faktiski piegādātos daudzumus un pakalpojuma periodu.
- Pasākuma dati un laiks
- Norādiet datumu, norises vietu, apmeklētāju skaitu un montāžas, mēģinājuma, pasākuma un demontāžas laiku.
- Personāls un nodrošinājums
- Norādiet darbinieku skaitu un stundas, nodrošināmās lietas un ārējo piegādātāju atbildību.
- Apjoms, kas jāsaskaņo konkrēti
- Nodaliet valodu pārus, secīgās tulkošanas stundas, sagatavošanās laiku ar materiāliem un tulka ceļa izdevumus.
- Vienojieties, līdz kuram brīdim tiek apstiprināts galīgais apmeklētāju skaits un grafiks un kā tiek apmaksātas vēlākas izmaiņas.
- Pārbaudiet, vai cenā ir iekļauts virsstundu darbs, transports, montāža un demontāža.
- Salīdziniet paveiktos darbus ar pasūtījumu vai apstiprinājuma ierakstu un pārbaudiet apmaksas termiņu un jau saņemtās summas.
Apjoma un daudzumu apstiprināšana
Piemērs: salīdziniet pozīcijas „Secīgā tulkošana sanāksmē” apstiprinājumu ar darbu uzskaiti, lai noteiktu šajā rēķinā iekļaujamo daudzumu.
Piegādes un pieņemšanas uzskaite
Pārbaudiet katras pozīcijas izpildi, tostarp „Tulka komandējums”. Ar pasākuma atbildīgo apstipriniet faktiskās darba stundas un nodrošinātos daudzumus un fiksējiet apstiprinātos papildinājumus.
Norēķina nosūtīšana
Nosūtiet klientam galīgo norēķinu, piegādes atsauci un apmaksas termiņu, bet saņemto maksājumu pēc tam sasaistiet ar attiecīgā rēķina numuru.