知的財産権譲渡契約書
創作者や権利者が、著作物、ソフトウェア、発明、意匠を会社に譲渡するための契約書です。譲渡対象の一覧、権利移転の時期、著作者人格権、氏名表示、対価、譲渡人の表明を扱います。著作権法は国ごとに異なるため、日本、韓国、ドイツには専用の文面があります。
無料です。アカウントなしで入力・印刷・PDF保存ができ、Wordもダウンロードできます。アカウントに保存するには、無料のアカウントが必要です。
国別の書式
- 国際共通
- アメリカ合衆国 *
- イギリス *
- 韓国 *
- 日本 *
- ドイツ *
* 現地の専門家に確認
テンプレートであり、助言ではありません。
詳しく読む
どんな書式か
知的財産権譲渡契約書は、人が創作したもの、たとえばソフトウェア、イラスト一式、デザイン、発明に関する権利を、それを使う人や会社に移すための契約書です。フリーランス、制作会社、創業者が会社のために何かを作るときに特に重要です。法律や契約で権利を移さない限り、通常は創作者が権利を持ち続け、会社は対価を支払った範囲で利用する権利しか持たないからです。
この書式は一覧表から始まります。著作物、プログラム、発明、デザインを一つずつ書き、登録番号やファイル情報、登録されている国や機関も記入します。続く条項では、何を譲渡するのか、権利がいつ移るのか（両者が署名した時か、創作者が代金を受け取った後か）、譲渡できない権利の扱い、任意の氏名表示、ポートフォリオで作品を示す権利、代金、書類に追加で署名する創作者の義務、創作者が権利を有することの表明を定めます。
権利の譲渡に関する法は、契約のほかのどの部分よりも国ごとの違いが大きい分野です。米国と英国では署名した書面が必要です。日本と韓国では、契約で特掲しない限り、翻案する権利は著作者に残ります。ドイツでは著作権そのものを譲渡できず、利用権を与えることしかできません。国の選択機能がそれぞれに合った文面を入れ、案内文が登録の手続を示します。出発点であり、法的助言ではありません。
使う場面
- フリーランス、制作会社、委託先が作った成果物を、単に使うだけでなく所有したいとき
- 創業者が自分で作ったコード、デザイン、発明を設立した会社に移すとき
- 発明やデザインを購入し、自分の名義で出願する前に移転を書面で残したいとき
- 協力者が去るにあたり、その人が作ったものの権利を確認しておきたいとき
書き方
- 契約に適用される法の国を選びます。譲渡と著作者人格権の条項がそれに合わせて変わります。
- 創作者または権利者（譲渡人）と、権利を受ける側（譲受人、保存済みの情報から入ります）を入力します。
- 著作物、プログラム、発明、デザインを1行に1つずつ、参照情報と国・機関とともに記入します。
- 権利が移る時点と対価の支払い方法を決め、氏名表示、ポートフォリオでの利用、今後の改良に該当するものにチェックを付けます。
- 準拠法と管轄裁判所を確認して印刷し、双方が署名します。
- 国が求める場合は、管轄の機関に譲渡を登録します。
よくある間違い
- 「これまでの全作業」のように譲渡対象を書き、後から何が含まれていたのか分からなくなること
- 別の国の法が適用されるのに、ある国の文面をそのまま使うこと。たとえば日本や韓国で翻案権を落とすこと
- 創作者が先に支払いを受けたいのに署名時に権利が移るとしてしまう、またはその逆にすること
- 従業員、共同著作者、前の雇用主が成果物に権利を持ち得ることを忘れること
- 登録の有無が後の買い手への対抗に影響する場合に、譲渡を登録しないこと
- 譲渡と使用許諾を混同すること。創作者が所有権を維持すべきなら、使用許諾が適切な方法です。
操作の流れ
- 入力
- プレビューで確認
- PDF・Word・Excelで保存
国別の書式
必要な国を選んでください。それぞれの書式は、その国で一般的な文言とレイアウトに沿っています。「現地の専門家に確認」と表示された書式は、使う前に現地の規則に詳しい人に読んでもらってください。
- 国際共通 (XX): 記載言語：英語, 韓国語, 日本語, ドイツ語
- アメリカ合衆国 (US): 記載言語：英語 – 現地の専門家に確認
- イギリス (GB): 記載言語：英語 – 現地の専門家に確認
- 韓国 (KR): 記載言語：韓国語, 英語 – 現地の専門家に確認
- 日本 (JP): 記載言語：日本語, 英語 – 現地の専門家に確認
- ドイツ (DE): 記載言語：ドイツ語, 英語 – 現地の専門家に確認
デザイン
同じ書式を複数のデザインで使えます。入力欄と文言は同じで、見た目だけが変わります。
- 公文書
- エグゼクティブ
- クラシック
- 白黒（シンプル）
- ミニマル
- レッジャー
- モダン
- コンパクト
- サイドバンド
- ウォーム
- 枠付き書式
- バナー
自分の情報が自動で入ります
氏名、住所、会社情報を尋ねる欄は「自分の情報」から入るため、毎回入力する必要はありません。1つの書式だけ欄を変えることもできます。ログインしていればアカウントに、していなければこのブラウザにだけ保存されます。パスポート番号、本人確認番号、社会保障番号は保存されません。
よくある質問
- この知的財産権譲渡契約書は法的助言ですか。
- いいえ。一般的な書式です。どの権利を譲渡できるか、どの方式が必要か、何を登録すべきかは、国と権利の種類によって異なります。重要な移転の前には専門家の確認を受けてください。
- 譲渡と使用許諾の違いは何ですか。
- 譲渡は所有権を移すもので、創作者はその権利をもはや所有しません。使用許諾は、所有者が権利を保持したまま他の人に使わせるものです。創作者が所有者のままであるべき場合は、使用許諾の契約書を使ってください。
- 著作者人格権とは何ですか。
- 著作者と著作物との人格的な結びつきを守る権利で、たとえば著作者として表示される権利や、改変に異議を述べる権利です。多くの国で譲渡できません。通常は、行使しないという約束や、法が認める場合の放棄で対応します。国別バージョンの条項は、その国のやり方に従っています。
- 譲渡を登録する必要がありますか。
- 当事者間では登録がなくても契約が有効な場合が多いですが、後の買い手との関係では登録が優劣を分けることがあり、特許では移転の効力要件とされる場合もあります。国別の案内に機関が記載されています。未登録の移転に頼る前に確認してください。
- 創作者は権利を取り戻せますか。
- 契約または法に定めがある場合に限られます。法によっては、長い年月の後や一定の条件の下で著作者が移転を終了できることがあり、たとえば米国では35年後に可能です。創作者が取り戻す手段を望むなら、追加の合意事項に記載して確認を受けてください。
- この書式は法律・税務・会計の助言ですか。
- いいえ。一般的な構成と文言を示すテンプレートであり、助言ではありません。規則は国や事案によって異なるため、署名・送付・提出の前に重要な点は資格のある人に確認してもらってください。
- どの国とデザインがありますか。
- 6か国の書式があります：国際共通、アメリカ合衆国、イギリス、韓国、日本、ドイツ。デザインは12種類。
書式はテンプレートであり、法律・税務・会計の助言ではありません。規則は国や事案によって異なります。